1 00:00:16,920 --> 00:00:19,150 Ferhat en Asli's liefde voor elkaar, 2 00:00:19,240 --> 00:00:21,190 is net zo onmogelijk als vuur en zee, 3 00:00:21,280 --> 00:00:23,869 zwart en wit, de liefde van zon en maan 4 00:00:28,131 --> 00:00:30,710 terwijl ze allemaal bereid zijn 5 00:00:31,204 --> 00:00:35,680 veranderen, alles verbranden ze hebben, en worden herboren. 6 00:00:36,320 --> 00:00:38,640 Om te veranderen voor liefde en één te zijn. 7 00:00:56,280 --> 00:00:59,680 Hallo, ik wil madeliefjes. 8 00:01:07,000 --> 00:01:08,041 Welkom. Geniet ervan. 9 00:01:08,131 --> 00:01:09,360 -Bedankt. -Bedankt. 10 00:01:09,560 --> 00:01:10,720 Prettige dag. 11 00:01:47,560 --> 00:01:49,869 Hij is neergeschoten! Hij is neergeschoten! 12 00:01:50,360 --> 00:01:52,156 Wacht, wacht, raak het niet aan! 13 00:01:52,246 --> 00:01:57,240 Blijf weg, ik ben een dokter! Geef mij wat ruimte! Het is oké, broeder. 14 00:02:19,872 --> 00:02:22,910 Maar de maan kan dat ook niet bestand zijn tegen de hitte van de zon, 15 00:02:23,430 --> 00:02:26,252 noch kan wit standhouden de duisternis van zwart, 16 00:02:26,630 --> 00:02:29,160 noch kan vuur standhouden de kou van de zee. 17 00:02:37,000 --> 00:02:39,630 En Ferhat, zelfs als hij boort door de bergen, 18 00:02:39,720 --> 00:02:40,960 hij kan Shirin niet bereiken. 19 00:02:42,045 --> 00:02:43,869 Liefde is het beeld van onmogelijkheid. 20 00:02:45,160 --> 00:02:47,470 Het is net zo vies als jij kan niet samenkomen, 21 00:02:47,560 --> 00:02:51,869 het doet pijn omdat je niet kunt veranderen, het regeert, tenzij je het niet kunt ontslaan. 22 00:02:55,280 --> 00:02:57,430 En het is het liedje van het onmisbare, 23 00:02:57,742 --> 00:03:00,970 de enige plek waar jij denk dat gevangenschap een zoete droom is, 24 00:03:01,060 --> 00:03:02,386 het is liefde. 25 00:04:31,320 --> 00:04:34,920 ZWART-WITTE LIEFDE 26 00:07:20,661 --> 00:07:25,508 Broer? Mijn liefste, wat ben je aan het doen? 27 00:07:27,160 --> 00:07:29,291 Gefeliciteerd met je verjaardag, mijn Asli! 28 00:07:30,560 --> 00:07:31,869 Haar broer is kostbaar. 29 00:07:33,280 --> 00:07:37,108 Wanneer ben je wakker geworden en heb je je voorbereid? deze? Ik heb niets gehoord. 30 00:07:37,198 --> 00:07:38,707 Het was heel moeilijk. 31 00:07:38,797 --> 00:07:42,527 Ik vergat zelfs omelet te maken. Je hebt mij duidelijk enorm verwend! 32 00:07:43,040 --> 00:07:44,430 Ga daar zitten. 33 00:07:44,520 --> 00:07:45,680 O, mijn God! 34 00:07:45,940 --> 00:07:47,350 En jij zegt dat ik moet trouwen, 35 00:07:47,440 --> 00:07:49,440 niemand kon er voor zorgen van mij zoals mijn zus dat doet! 36 00:07:49,640 --> 00:07:51,320 Niemand kan het zoals ik. 37 00:07:52,131 --> 00:07:53,869 Mijn broer, kijk hier eens naar, 38 00:07:54,131 --> 00:07:57,760 Wat een mooie tafel, dank je. Dank je, mijn liefste. 39 00:07:58,160 --> 00:08:00,240 Bedankt, het teken van mijn ouders. 40 00:08:00,640 --> 00:08:02,729 Fijne verjaardag, Ik ben blij dat je geboren bent 41 00:08:02,813 --> 00:08:05,022 en werd mijn oprechte metgezel. 42 00:08:05,120 --> 00:08:09,040 Als mijn ouders nog leefden, Ze zouden zo trots op je zijn. 43 00:08:09,320 --> 00:08:10,990 Eigenlijk zouden ze trots op je zijn. 44 00:08:11,080 --> 00:08:13,840 Zeg het niet. Jij bent mijn vader en moeder, allebei. 45 00:08:14,360 --> 00:08:17,720 Jij stuurde mij naar school. Jij hebt mij opgevoed. 46 00:08:18,240 --> 00:08:21,640 Geen enkele andere broer kon het iets schelen voor zijn zus op deze manier, toch? 47 00:08:21,730 --> 00:08:22,590 Zeg dat niet. 48 00:08:22,680 --> 00:08:24,790 Zeg wat? Dit is eigenlijk de waarheid. 49 00:08:24,880 --> 00:08:27,640 Als ik hier vandaag ben, het is allemaal dankzij jou, broeder. 50 00:08:28,131 --> 00:08:30,360 Oké, Asli, ik vind het niet leuk deze dingen, dat weet je. 51 00:08:31,000 --> 00:08:32,720 En jij bent niet alleen mijn broer of zus, 52 00:08:33,801 --> 00:08:35,200 jij bent mijn enige metgezel. 53 00:08:36,440 --> 00:08:37,440 Jij ook. 54 00:08:39,560 --> 00:08:41,200 -Wat ging ik doen? - Schenk wat thee in, alsjeblieft. 55 00:08:41,320 --> 00:08:42,560 Thee, oh niet de thee, wacht maar. 56 00:08:42,680 --> 00:08:44,400 Wat? Wat is dat? 57 00:08:47,560 --> 00:08:50,200 Hier, van je broer. Je verjaardagscadeau. 58 00:08:51,239 --> 00:08:52,920 Broeder, dit was niet nodig. 59 00:08:53,120 --> 00:08:55,270 Dit is wat ik me kon veroorloven met het salaris van een agent, lieverd. 60 00:08:55,360 --> 00:08:56,860 Het is sowieso nauwelijks een cadeautje. 61 00:08:58,800 --> 00:09:02,280 PRINS HOU NIET VAN PRINSES 62 00:09:07,240 --> 00:09:08,259 Vond je het niet leuk? 63 00:09:09,440 --> 00:09:12,240 Natuurlijk deed ik dat. Ik vind het geweldig. 64 00:09:14,160 --> 00:09:15,230 Bedankt. 65 00:09:15,320 --> 00:09:18,160 Mevrouw, ik hoop dat uw nieuwjaar brengt je veel geluk. 66 00:09:18,880 --> 00:09:22,160 En zelfs liefde. Begin een gezin. 67 00:09:23,040 --> 00:09:24,520 Open de weg voor ons, toch? 68 00:09:24,680 --> 00:09:27,320 Ja, dat is jouw enige zorg! Mijn God. 69 00:09:28,320 --> 00:09:29,869 Oké dan. 70 00:09:31,240 --> 00:09:33,560 Ik wilde om je toch iets te vertellen. 71 00:09:34,456 --> 00:09:36,520 Je weet dat ik dat heb vanavond een verjaardagsfeestje. 72 00:09:37,000 --> 00:09:38,542 Ja, ik weet het. 73 00:09:39,001 --> 00:09:41,120 Ik wil iemand voorstellen voor jou daar. 74 00:09:46,920 --> 00:09:48,190 Wie is hij? 75 00:09:48,280 --> 00:09:50,400 Trek eerst die wenkbrauw naar beneden. 76 00:09:53,840 --> 00:09:55,201 Zijn naam is Sinan. 77 00:09:56,648 --> 00:09:58,520 Hij is een dokter, net als ik. 78 00:10:00,360 --> 00:10:04,720 We hebben een relatie gehad, en ik wil hem aan je voorstellen. 79 00:10:08,681 --> 00:10:10,173 Zuster, luister naar mij. 80 00:10:10,960 --> 00:10:15,520 Ik wil echt dat je trouwt, krijg kinderen en maak mij een oom, 81 00:10:16,160 --> 00:10:18,590 maar ik weet het niet als hij vervelend is, 82 00:10:18,680 --> 00:10:22,310 Ik kan het niet verdragen om te denken dat je dat wel zult doen breng een leven lang met hem door, Asli. 83 00:10:22,400 --> 00:10:24,800 Mijn God, je moet hem eerst leren kennen. 84 00:10:25,360 --> 00:10:28,470 Als je hem kent, zul je voelen beter, dit zijn allemaal vooroordelen. 85 00:10:28,974 --> 00:10:30,498 Ga door. Maak je geen zorgen. 86 00:10:31,986 --> 00:10:33,350 -Broer. -Ja? 87 00:10:33,440 --> 00:10:34,430 Wat staat er op het fornuis? 88 00:10:34,520 --> 00:10:37,680 Sujuk. O God, het brandt! Het brandt! 89 00:10:51,042 --> 00:10:53,869 Mijn meisje. Mijn meisje. 90 00:11:01,000 --> 00:11:05,560 Scheermes, mijn meisje. Mijn mooie meisje. 91 00:11:06,131 --> 00:11:11,869 Goed meisje. Goed meisje. Goed meisje. 92 00:11:41,800 --> 00:11:43,572 Namik, vader wacht voor jou in het ziekenhuis. 93 00:12:06,360 --> 00:12:09,240 Mijn broer was er erg blij mee hoor dat jij ook komt, Sinan. 94 00:12:10,399 --> 00:12:11,390 Ik vertelde hem dat je een Besiktas-fan bent 95 00:12:11,480 --> 00:12:12,550 en hij zei je zou niet welkom zijn 96 00:12:12,640 --> 00:12:13,720 als je had gesteund een ander elftal. 97 00:12:16,240 --> 00:12:17,358 Wat is het? 98 00:12:17,531 --> 00:12:20,264 Het is alsof ik je hierin heb gedwongen, Ben je boos op mij? 99 00:12:23,200 --> 00:12:26,240 Natuurlijk ontmoet ik je familie, maar ik ben zenuwachtig. 100 00:12:26,960 --> 00:12:28,760 En jij zei dat hij een agent is. 101 00:12:30,280 --> 00:12:32,200 Dat is hij wel, maar het is niet zo hij verslindt mensen. 102 00:12:32,880 --> 00:12:36,560 Kom op, vrolijk op. Geloof me, jullie zullen elkaar leuk vinden. 103 00:12:37,320 --> 00:12:38,840 Als jij het zegt. 104 00:12:39,160 --> 00:12:42,360 Als hij daar toch kan komen, weet je. 105 00:12:50,400 --> 00:12:52,230 Jij dier! Let op waar je heen gaat! 106 00:12:52,320 --> 00:12:53,680 Godverdomme! 107 00:12:57,280 --> 00:12:58,270 Je jurk is kapot. 108 00:12:58,360 --> 00:13:00,760 Het is oké, maak je geen zorgen. Alles gebeurt met een reden. 109 00:13:01,200 --> 00:13:03,150 Ik heb reservekleding, ik zal me omkleden. 110 00:13:03,788 --> 00:13:06,600 Vandaag ben ik jarig, We laten ons door niets van streek maken. 111 00:13:07,840 --> 00:13:10,560 -Mijn kleren zijn ook vies geworden. -Het was toch verfrissend. 112 00:13:10,720 --> 00:13:12,608 -Het ligt ook aan mij. -Ja, jij bent ook nat geworden. 113 00:13:22,131 --> 00:13:24,400 Hartelijk dank. Hartelijk dank. 114 00:13:25,440 --> 00:13:28,595 In de oude tijden, Ze zouden zeggen: doe een plezier, 115 00:13:28,685 --> 00:13:30,735 vergeet het dan, 116 00:13:31,080 --> 00:13:33,200 maar die tijden zijn veranderd. 117 00:13:34,680 --> 00:13:36,400 Mensen niet meer zorg voor elkaar. 118 00:13:37,000 --> 00:13:38,041 Godzijdank hebben we de middelen. 119 00:13:38,131 --> 00:13:38,910 Wij delen wat God heeft gegeven 120 00:13:39,000 --> 00:13:40,400 aan Zijn onderdanen, Dat is wat wij doen. 121 00:13:41,600 --> 00:13:43,840 Bijvoorbeeld dokter Ebru. 122 00:13:44,760 --> 00:13:47,760 Ze was een klein kind. We ontmoetten haar in het weeshuis. 123 00:13:48,131 --> 00:13:49,470 We hebben haar een studiebeurs gegeven. 124 00:13:49,751 --> 00:13:50,870 En dankzij haar inzet, 125 00:13:50,960 --> 00:13:53,840 ze beantwoordde onze gunst en werd uiteindelijk dokter. 126 00:13:56,131 --> 00:13:57,869 Goede daden zijn besmettelijk, vrienden. 127 00:13:58,440 --> 00:14:00,710 Al deze dingen gebeuren 128 00:14:00,800 --> 00:14:03,040 dankzij de engelen zonder vleugels, onder ons. 129 00:14:03,320 --> 00:14:06,800 Godzijdank hebben we dat gedaan ook een engel in ons ziekenhuis. 130 00:14:07,800 --> 00:14:11,200 Mevrouw Asli Cinar, onze neurochirurg. 131 00:14:14,160 --> 00:14:17,800 Ze hielp me deze goede daad te doen. Ik ben dankbaar. 132 00:14:18,131 --> 00:14:19,160 Noem het niet. 133 00:14:21,800 --> 00:14:25,560 Hoe dan ook, Ik zal meer praten op het feest. 134 00:14:25,908 --> 00:14:31,160 Ik hoop dat onze diensten gezondheid schenken onmiddellijk aan onze patiënten. 135 00:14:47,640 --> 00:14:48,940 Meneer Namik, 136 00:14:50,150 --> 00:14:51,000 kalmeer. 137 00:14:51,120 --> 00:14:54,160 Ik zit in de problemen En je wilt dat ik kalmeer, Idil? 138 00:14:54,840 --> 00:14:55,760 Is Ferhat hier? 139 00:14:56,131 --> 00:14:56,920 Dat is hij. 140 00:14:57,967 --> 00:14:59,040 Wacht hier op mij. 141 00:15:17,680 --> 00:15:18,990 Er kwam een ​​rat het kantoor binnen. 142 00:15:19,265 --> 00:15:21,869 Hij liet geld en de obligaties achter, en nam mijn computer mee. 143 00:15:24,320 --> 00:15:25,840 Er was niets op de computer, toch? 144 00:15:27,200 --> 00:15:28,516 Mijn Ferhat, 145 00:15:29,720 --> 00:15:32,347 Zelfs de kleine bonnetjes bewaar ik die ik krijg, weet je dat niet? 146 00:15:32,600 --> 00:15:34,852 Alles zit in die computer, de leveringen, 147 00:15:35,226 --> 00:15:37,869 wat we verkochten, wat ze betaalden, ze staan er allemaal in vermeld. 148 00:15:38,678 --> 00:15:40,280 Omdat we geen fruit verkopen. 149 00:15:40,916 --> 00:15:41,750 Waar is Adem? 150 00:15:41,840 --> 00:15:42,840 Dat is het probleem. 151 00:15:43,529 --> 00:15:45,040 Adem is vertrokken, niemand kan hem vinden. 152 00:15:45,840 --> 00:15:49,722 Er was een dief in mijn kantoor, Mijn hoofd van de beveiliging is vermist. 153 00:15:50,880 --> 00:15:52,920 Hij is in het niets verdwenen, die duivel. 154 00:15:55,320 --> 00:15:56,520 De rat is dus Adem. 155 00:16:01,440 --> 00:16:02,240 Weet je het zeker? 156 00:16:05,680 --> 00:16:08,280 Dus wat zullen we doen? Hoe kunnen we deze hond vinden? 157 00:16:08,440 --> 00:16:11,520 Ik gebruik een korte riem zelfs voor degenen die ik vertrouw, oom. 158 00:16:17,240 --> 00:16:18,372 Wat is dat, zoon? 159 00:16:21,200 --> 00:16:23,760 We kunnen iedereen volgen dat wij ons de rug toekeerden. 160 00:16:29,236 --> 00:16:30,325 Ik heb je niet gedwongen om te geven 161 00:16:30,415 --> 00:16:32,200 die horloges voor iedereen zonder reden, toch? 162 00:16:37,676 --> 00:16:39,360 Laten we eens kijken waar Adem is. 163 00:17:47,040 --> 00:17:48,520 Je kunt hem daar niet parkeren. 164 00:17:48,610 --> 00:17:49,869 Ik moet een begrafenis bijwonen, vergeef mij. 165 00:17:49,959 --> 00:17:50,920 Mens... 166 00:18:04,440 --> 00:18:06,600 Kom hier, jongen. Kom hier binnen. 167 00:18:06,760 --> 00:18:07,869 Wat ben je aan het doen? 168 00:18:08,280 --> 00:18:10,310 Hier, dit is van jou. Neem het. 169 00:18:10,400 --> 00:18:11,869 -Wat is dat? -Wat is je naam? 170 00:18:12,131 --> 00:18:13,520 -Ilker. -Ilker, luister. 171 00:18:13,800 --> 00:18:14,960 Neem deze computer. 172 00:18:15,280 --> 00:18:18,520 Ik zal het komen halen. Je vertelt het aan niemand, oké? 173 00:18:19,000 --> 00:18:21,869 Als je naar mij luistert, je zult meer geld verdienen. Afspraak, jongen? 174 00:18:22,131 --> 00:18:23,480 -Overeenkomst. -Goede jongen. 175 00:19:20,640 --> 00:19:22,142 Neef. 176 00:19:22,477 --> 00:19:25,094 Kom naar Haydarpasha, Ik heb de last. 177 00:21:00,720 --> 00:21:01,770 Ferhat! 178 00:21:03,040 --> 00:21:05,869 Ik wil je niet onder ogen zien. Ga je eigen weg! 179 00:21:06,760 --> 00:21:09,869 Val me dan niet lastig, en Vertel het me, Adem. Waar is de laptop? 180 00:21:10,200 --> 00:21:14,200 Ferhat, zoon. Heb je mij ooit zien gillen? 181 00:21:14,440 --> 00:21:17,120 Heb je mij ooit gezien? Krijg ik niet wat ik wil, Adem? 182 00:21:17,680 --> 00:21:19,720 Je weet dat ik niet zal zeggen: Ik wou dat ik in mijn graf was. 183 00:21:21,640 --> 00:21:24,440 Dan is dit je eerste. 184 00:21:42,400 --> 00:21:43,502 Is hij dood? 185 00:21:44,600 --> 00:21:45,765 Hij leeft voorlopig. 186 00:21:46,880 --> 00:21:47,843 En de laptop? 187 00:21:48,640 --> 00:21:49,573 Nee. 188 00:21:49,833 --> 00:21:51,060 Echt waar? 189 00:21:52,800 --> 00:21:53,600 Naar de boerderij. 190 00:21:55,680 --> 00:21:56,710 Ik zal hem meenemen. 191 00:21:56,800 --> 00:21:57,869 Je moet naar de boot gaan. 192 00:21:58,200 --> 00:22:01,280 Zoek grondig. Hij moet het ergens verborgen hebben. 193 00:22:02,400 --> 00:22:04,470 En vertel het aan de dierenarts om de kamer klaar te maken. 194 00:22:04,753 --> 00:22:06,232 Ik ga een dokter halen. 195 00:22:12,200 --> 00:22:13,470 Hier is het. 196 00:22:13,800 --> 00:22:16,418 Nu ga ik snijden en verwijder de tumor. 197 00:22:16,508 --> 00:22:18,289 En jij sluit het, oké? 198 00:22:24,360 --> 00:22:25,869 -De pols wordt zwakker, stop. -Doe wat ik zeg. 199 00:22:26,840 --> 00:22:28,400 Nu! Scalpel. 200 00:22:31,160 --> 00:22:31,869 Je kunt het niet. 201 00:22:32,131 --> 00:22:33,234 Dat is wat jij denkt. 202 00:22:48,131 --> 00:22:50,200 Jij bent te emotioneel op het werk, Asli. 203 00:22:50,880 --> 00:22:53,200 Je had geluk vandaag, maar dat is niet altijd het geval. 204 00:22:53,916 --> 00:22:54,920 Je moet je aan de regels houden. 205 00:22:57,080 --> 00:22:59,760 Mijn emoties zijn dat altijd geweest tot nu toe op de juiste plaats, Selim. 206 00:23:01,240 --> 00:23:04,440 Als ik op een dag faal, zal ik het onthouden wat je zei, maak je geen zorgen. 207 00:23:23,280 --> 00:23:24,680 Hoe kon hij mij dit aandoen? 208 00:23:25,240 --> 00:23:27,040 Hoe kon die man mij dit aandoen? 209 00:23:27,280 --> 00:23:29,400 Ik voorzag in zijn levensonderhoud, hoe kon hij dit doen? 210 00:23:31,680 --> 00:23:34,680 Kalmeren. Laten we onszelf verenigen. 211 00:23:35,600 --> 00:23:37,440 Laten we proberen te vinden een uitweg hieruit. 212 00:23:38,131 --> 00:23:41,280 Kijk, degene die de laptop heeft gestolen... ze hebben waarschijnlijk de gegevens gekopieerd. 213 00:23:41,440 --> 00:23:42,360 Idil, luister. 214 00:23:42,560 --> 00:23:45,800 Ik was al voorzichtig, die software is speciaal. 215 00:23:46,131 --> 00:23:48,880 Ze kunnen niet eens kopiëren een foto op die computer. 216 00:23:49,320 --> 00:23:50,158 Maar-- 217 00:23:51,840 --> 00:23:52,640 Ferhat. 218 00:23:53,080 --> 00:23:54,280 Heb je de computer gevonden? 219 00:23:54,840 --> 00:23:56,960 We moeten de computer vinden voordat deze wordt ontgrendeld. 220 00:23:58,996 --> 00:23:59,801 Nee. 221 00:24:00,320 --> 00:24:01,685 Hij werd neergeschoten voordat hij kon praten. 222 00:24:02,960 --> 00:24:04,393 Ik heb een goede chirurg nodig. 223 00:24:05,000 --> 00:24:05,869 Geef mij een naam. 224 00:24:06,841 --> 00:24:09,320 Iemand die hier niet achteraan zou gaan. 225 00:24:14,944 --> 00:24:15,760 Wij hebben Ebru. 226 00:24:17,400 --> 00:24:18,499 Beursmeisje. 227 00:24:19,120 --> 00:24:21,093 Ze heeft niemand en ze luisterde naar ons. 228 00:24:21,929 --> 00:24:24,270 Ze kan doen wat we vragen en ze gaat er niet achteraan. 229 00:24:24,360 --> 00:24:25,478 Dat is goed. 230 00:24:41,760 --> 00:24:44,230 Ebru, wat is de haast? 231 00:24:44,320 --> 00:24:47,440 Asli, er is een ongeluk gebeurd. De bestuurder zit vast in de auto. 232 00:24:47,679 --> 00:24:49,750 De dokter in de ambulance zal niet genoeg zijn, 233 00:24:49,840 --> 00:24:51,840 ze hebben een chirurg nodig, dus daar moet ik heen. 234 00:24:52,017 --> 00:24:53,510 Nou, je hebt nog steeds koorts, 235 00:24:53,600 --> 00:24:56,160 hoe kun je daar zo heen gaan? Het gaat niet goed met je. 236 00:24:56,320 --> 00:24:59,720 Ja. Ik ben uitgeput. Ga jij daarheen voor mij? 237 00:25:00,131 --> 00:25:01,381 Natuurlijk zal ik dat doen. 238 00:25:05,160 --> 00:25:06,710 -Hallo. -Mevrouw Ebru? 239 00:25:06,800 --> 00:25:08,640 Ja, ja, waar is de scène? Is het dichtbij? Laten we gaan. 240 00:25:10,964 --> 00:25:11,869 Hier alstublieft. 241 00:25:12,200 --> 00:25:13,161 Bedankt. 242 00:25:13,760 --> 00:25:14,995 Bedankt. 243 00:25:18,131 --> 00:25:19,172 Ik hoop dat het gemakkelijk is. 244 00:25:27,388 --> 00:25:29,510 Wanneer het lot zijn beslissing heeft genomen, 245 00:25:30,131 --> 00:25:33,000 het leven zal je laten zweven als een graankorrel in een vloed. 246 00:25:33,400 --> 00:25:35,000 Je zou denken dat het toeval is. 247 00:25:35,160 --> 00:25:38,200 In het leven komt de tijd een stilstand als de liefde arriveert. 248 00:25:38,800 --> 00:25:40,720 Elk liefdesverhaal heeft zijn eigen lot. 249 00:25:41,200 --> 00:25:44,355 Sommigen van hen zijn geboren, ze groeien en ze sterven. 250 00:25:44,932 --> 00:25:46,974 Anderen veranderen in passie. 251 00:26:04,403 --> 00:26:05,869 Je bent gewond. 252 00:26:08,600 --> 00:26:10,173 Hoe heb je hier gesneden? 253 00:26:17,080 --> 00:26:18,990 Het spijt me echt. 254 00:26:19,080 --> 00:26:21,600 Hoe heb je hier gesneden? Het moet worden gestikt. 255 00:26:30,320 --> 00:26:32,203 -Pardon. -Laat mij het hebben. 256 00:26:33,520 --> 00:26:35,869 -Wat bedoel je met, ik kan-- -Raak het niet aan. 257 00:26:39,320 --> 00:26:41,149 Ik hou er niet van om aangeraakt te worden. 258 00:26:52,840 --> 00:26:54,298 Oké, ik raak niet aan. 259 00:27:05,320 --> 00:27:07,275 Hoe kun je jezelf dat aandoen, 260 00:27:07,365 --> 00:27:08,960 zonder verdoving? Doet dat geen pijn? 261 00:27:16,131 --> 00:27:17,237 Ferhat. 262 00:27:18,400 --> 00:27:20,269 Waarom heb je hem niet teruggeslagen? 263 00:27:20,359 --> 00:27:23,430 Wat dacht je? Dus je verdedigde Ali. 264 00:27:23,520 --> 00:27:26,880 Je moet jezelf eerst verdedigen. En jij noemt jezelf een man? 265 00:27:29,419 --> 00:27:31,365 Kijk me niet zo aan, doe het gewoon niet. 266 00:27:31,720 --> 00:27:36,448 In plaats van te brullen als een leeuw, hij werd een lafaard zoals jij. 267 00:27:36,654 --> 00:27:37,856 Zwak. 268 00:27:42,400 --> 00:27:45,347 Mijn dappere. Wees niet zoals je broer. 269 00:27:45,640 --> 00:27:49,080 In plaats van een vreemdeling te verdedigen, red jezelf, oké? 270 00:27:52,720 --> 00:27:55,848 Laten we naar de oever van het meer gaan, kom op. 271 00:27:56,240 --> 00:27:57,869 Kom op. 272 00:28:03,400 --> 00:28:05,190 Luister nu naar mij. 273 00:28:05,280 --> 00:28:07,080 Er was een man. 274 00:28:10,160 --> 00:28:13,520 Hij zag een schorpioen tussen de golven. 275 00:28:14,640 --> 00:28:17,240 Hij reikte om hem te helpen. 276 00:28:18,600 --> 00:28:19,869 Maar de schorpioen stak hem. 277 00:28:21,440 --> 00:28:24,640 Hij bereikte opnieuw, zoals hij van plan was te helpen. 278 00:28:25,760 --> 00:28:26,920 De schorpioen stak hem opnieuw. 279 00:28:29,320 --> 00:28:30,750 Mensen om hem heen zeiden: 280 00:28:30,840 --> 00:28:34,149 laat het in het water liggen, het blijft je steken. 281 00:28:34,560 --> 00:28:38,529 De man glimlachte en draaide zich naar hen om en zei: 282 00:28:38,619 --> 00:28:41,160 stekend is de aard van de schorpioen. 283 00:28:42,400 --> 00:28:44,720 Mijn aard is om lief te hebben. 284 00:28:46,720 --> 00:28:49,869 Dus, mijn Ferhat, dat is zo goed en kwaad in deze wereld. 285 00:28:50,800 --> 00:28:52,840 Als je ze terugslaat, jij zou een van hen zijn geweest. 286 00:28:53,880 --> 00:28:55,869 En de wereld zou dat doen zijn vol kwaad geweest. 287 00:28:58,586 --> 00:29:00,392 Terugslaan is niet de oplossing. 288 00:29:01,441 --> 00:29:04,720 De deugd is: het aanbieden van jouw andere wang voor degenen die je slaan. 289 00:29:06,920 --> 00:29:08,998 Wees altijd zo. 290 00:29:09,366 --> 00:29:11,528 Kies altijd voor goed. 291 00:29:13,560 --> 00:29:14,879 Hier is het. 292 00:29:15,600 --> 00:29:16,830 Maar papa, het is van jou. 293 00:29:16,920 --> 00:29:21,055 Oh nee, nu is het van jou, het zal je vanaf nu beschermen. 294 00:29:21,712 --> 00:29:22,708 Oké, mijn leeuw? 295 00:29:22,798 --> 00:29:23,800 Oké. 296 00:29:25,440 --> 00:29:26,640 Kom hier. 297 00:29:27,240 --> 00:29:28,190 Het doet pijn, vader. 298 00:29:28,280 --> 00:29:30,440 Natuurlijk, jij boef. Het is een wond. 299 00:29:32,440 --> 00:29:33,595 Het zou pijn moeten doen. 300 00:29:36,560 --> 00:29:37,869 Het is goed dat het pijn doet. 301 00:29:38,560 --> 00:29:39,869 Echte mannen raken gewond. 302 00:29:40,280 --> 00:29:42,464 -Echt? -Ja. 303 00:29:42,969 --> 00:29:44,692 Jij draagt ​​niet een steen hier, zoon. 304 00:29:45,760 --> 00:29:46,757 Laat het pijn doen. 305 00:29:47,600 --> 00:29:49,310 Als het hart van een man stil is, 306 00:29:49,550 --> 00:29:52,880 ook al scheur je hem uit elkaar, hij zal geen spier bewegen. 307 00:30:01,120 --> 00:30:02,720 Goed gedaan, echt waar. 308 00:30:04,880 --> 00:30:06,200 Daar ben jij zeker goed in. 309 00:30:07,080 --> 00:30:08,804 Ik denk dat jij chirurg zou kunnen worden 310 00:30:08,894 --> 00:30:10,880 in plaats van te zijn een ambulancearts. 311 00:30:13,963 --> 00:30:15,280 Waar gebeurde dit? 312 00:30:16,280 --> 00:30:18,560 Kom je vandaan nog een ongeluk? 313 00:30:23,120 --> 00:30:24,840 Hebben we elkaar al eerder ontmoet in het ziekenhuis? 314 00:30:25,720 --> 00:30:26,520 Nee. 315 00:30:29,800 --> 00:30:31,040 Heeft u gewerkt bij Capa? 316 00:30:35,040 --> 00:30:36,193 Hoe heet je? 317 00:30:37,280 --> 00:30:38,360 Ik neem aan dat je een naam hebt. 318 00:30:38,640 --> 00:30:39,681 We zullen er niet veel tijd aan besteden samen. 319 00:30:39,765 --> 00:30:41,465 Dat hoeft u niet te weten, dokter. 320 00:30:58,160 --> 00:31:00,320 Waar zijn we? Waar is deze plek? 321 00:31:00,600 --> 00:31:01,869 Waar is het ongeval? 322 00:31:02,483 --> 00:31:03,869 Waar zijn we, wilt u antwoorden? 323 00:31:04,131 --> 00:31:05,560 Aan de patiënt. 324 00:31:21,800 --> 00:31:23,280 Waar zijn we? Waar is de patiënt? 325 00:31:23,600 --> 00:31:24,920 Kom, daar. 326 00:31:25,240 --> 00:31:26,680 Wat bedoel je, daar, zijn hier geen auto's? 327 00:31:29,800 --> 00:31:31,720 Ik heb je nooit verteld dat dat zo was een verkeersongeval, dokter. 328 00:31:34,200 --> 00:31:35,869 Ze vertelden me dat het zo was een verkeersongeval. 329 00:31:36,460 --> 00:31:38,920 Ze vertelden me dat er iemand was vastzitten in een auto, dat weet ik zeker. 330 00:31:39,320 --> 00:31:43,640 Wie het ook zei, je hebt het mis. Geen verkeer, werkongeval. 331 00:31:45,640 --> 00:31:46,440 Komen. 332 00:31:46,760 --> 00:31:47,720 Wacht even. 333 00:31:49,040 --> 00:31:51,640 Kom jij niet uit hetzelfde ziekenhuis? Hoe weet je dit? 334 00:31:53,680 --> 00:31:54,800 Het spijt me, maar wat is er aan de hand? 335 00:31:55,831 --> 00:31:57,869 -Ben jij geen dokter? -Er ligt daar iemand op sterven. 336 00:32:01,040 --> 00:32:02,520 Ik houd niet van deze houding. 337 00:32:03,720 --> 00:32:05,360 Ik zal aangifte tegen u doen. 338 00:32:05,600 --> 00:32:06,880 Repareer hem eerst. 339 00:32:07,943 --> 00:32:09,320 Dan kunnen we praten. 340 00:32:46,131 --> 00:32:47,560 Alles is klaar voor de operatie. 341 00:32:48,320 --> 00:32:49,120 Je kunt het beter nog eens controleren. 342 00:32:49,489 --> 00:32:51,280 Als er iets ontbreekt, wij zullen het verstrekken. 343 00:32:52,880 --> 00:32:53,869 Ben je boos? 344 00:32:55,440 --> 00:32:57,240 Waarom is deze man hier, waarom ligt hij niet in een ziekenhuis! 345 00:32:57,840 --> 00:33:00,368 Je zult de kogel verwijderen en red hem. 346 00:33:00,660 --> 00:33:01,643 Dat is het. 347 00:33:03,239 --> 00:33:04,880 Dit is illegaal, toch? 348 00:33:08,013 --> 00:33:10,680 Als je hem niet meeneemt een ziekenhuis, hij gaat sterven. 349 00:33:12,130 --> 00:33:13,200 Voer de bewerking uit. 350 00:33:14,240 --> 00:33:15,520 Wij betalen wat u vraagt. 351 00:33:16,160 --> 00:33:18,400 Ik zal geen illegale activiteiten uitvoeren operatie voor geld. 352 00:33:20,160 --> 00:33:22,200 Ik bel de hoofdarts, wie ben jij? 353 00:33:23,520 --> 00:33:26,200 Hoe heb je mij hier gebracht? Hoe kon je de ambulance nemen? 354 00:33:36,680 --> 00:33:37,940 Waar is de ambulance? 355 00:33:40,720 --> 00:33:41,869 Waar is de ambulance? 356 00:33:44,131 --> 00:33:45,360 Mijn tas zat erin. 357 00:33:47,040 --> 00:33:48,400 Ik weet niet wie je bent, 358 00:33:48,800 --> 00:33:50,790 maar als je me nu niet laat gaan, 359 00:33:50,880 --> 00:33:53,800 je zit in grote problemen, mijn broer is een agent! 360 00:33:56,520 --> 00:33:57,680 Hoe bedoel je, hij is een agent? 361 00:33:57,852 --> 00:33:59,160 De agent, weet je. 362 00:34:02,160 --> 00:34:03,400 Ben jij niet Ebru? 363 00:34:03,800 --> 00:34:04,880 Nee, ik ben Asli. 364 00:34:09,360 --> 00:34:10,160 Waar ga je heen? 365 00:34:11,000 --> 00:34:11,869 Waar? 366 00:34:12,640 --> 00:34:14,920 Mijn God, ik word gek, krankzinnig! 367 00:34:21,760 --> 00:34:24,840 Hoe kun je de verkeerde dokter krijgen? Ze is Ebru niet. 368 00:34:25,720 --> 00:34:28,680 Broeder, ik vroeg het haar als ze Ebru was. Ze zei ja. 369 00:34:41,240 --> 00:34:42,680 Ik wil mijn tas nu! 370 00:34:43,280 --> 00:34:44,640 -Nu meteen! -Niet schreeuwen. 371 00:34:44,800 --> 00:34:46,240 -Nu meteen! -Niet schreeuwen. 372 00:34:48,200 --> 00:34:51,253 Ebru zou erin moeten komen die ambulance, niet jij. 373 00:34:51,337 --> 00:34:52,960 -Waarom ben je binnengekomen? -Omdat ze ziek is. 374 00:34:53,840 --> 00:34:56,150 Ik wilde iets leuks doen, maar ik kwam je tegen. 375 00:34:56,240 --> 00:34:58,240 Als je iets leuks wilt doen, ga je gang. 376 00:34:58,400 --> 00:35:02,760 Ik zal geen spier bewegen, tenzij ik het weet wie je bent en wie daarbinnen is. 377 00:35:07,800 --> 00:35:10,400 Ik zie dat je dat niet hebt een redelijk antwoord om mij te geven. 378 00:35:11,934 --> 00:35:14,680 Dus je kunt mij er beter buiten houden. Ik vertrek. 379 00:35:15,816 --> 00:35:16,670 Wat maakt het uit! 380 00:35:16,760 --> 00:35:19,720 Arts! Arts! Als je weggaat, zal mijn vader sterven. 381 00:35:24,008 --> 00:35:24,920 Pardon? 382 00:35:26,640 --> 00:35:27,440 Is dat zo? 383 00:35:29,080 --> 00:35:30,440 Je vader lijkt erg jong. 384 00:35:31,524 --> 00:35:33,680 Op het platteland, Mensen trouwen jong, dokter. 385 00:35:34,280 --> 00:35:35,869 Woon jij niet in dit land? 386 00:35:38,131 --> 00:35:39,240 Waarom is hij hier dan? 387 00:35:39,878 --> 00:35:41,800 Waarom heb je niet genomen je vader naar een ziekenhuis? 388 00:35:42,074 --> 00:35:44,240 Mijn neefje van 14 jaar schoot hem per ongeluk neer. 389 00:35:45,120 --> 00:35:46,640 Daarom kunnen we niet gaan naar een ziekenhuis. 390 00:35:47,160 --> 00:35:48,440 Als we daarheen gaan, de politie zal ingrijpen. 391 00:35:49,720 --> 00:35:50,760 Wil je dat hij naar de gevangenis gaat? 392 00:35:52,047 --> 00:35:52,920 Dat kan ik niet laten gebeuren. 393 00:35:55,440 --> 00:35:57,200 Wil je mijn vader laten sterven? 394 00:36:04,277 --> 00:36:05,869 Heb jij de ambulance gestolen? 395 00:36:06,720 --> 00:36:07,869 Hoe wist u van Ebru? 396 00:36:08,160 --> 00:36:10,230 -Ik ken mensen in het ziekenhuis. -WHO? 397 00:36:10,320 --> 00:36:11,417 Wie het ook is. 398 00:36:11,940 --> 00:36:14,160 Mijn vader is stervende en jij ondervraagt mij. 399 00:36:15,360 --> 00:36:17,720 Ga jij optreden de operatie of niet? 400 00:36:19,400 --> 00:36:22,720 Of geldt alleen de eed van Hippocrates van toepassing zijn op ziekenhuizen, mevrouw dokter? 401 00:36:31,240 --> 00:36:35,320 Luister, mijn vader stierf in mijn armen, omdat we geen dokter konden vinden. 402 00:36:36,131 --> 00:36:36,920 Oké? 403 00:36:37,947 --> 00:36:39,869 Als ik die pijn niet begreep, 404 00:36:40,694 --> 00:36:42,720 niemand kon mij hier houden! Hoor je mij? 405 00:36:44,960 --> 00:36:46,998 Zelfs jij niet! 406 00:36:48,920 --> 00:36:50,587 Ga uit mijn weg! 407 00:37:00,400 --> 00:37:02,588 Neef, wat is er aan de hand? 408 00:37:02,994 --> 00:37:05,787 Waarom treden wij op voor de dokter? 409 00:37:06,131 --> 00:37:10,560 Zodat ze geen problemen veroorzaakt en vertrek nadat ze klaar is. 410 00:37:16,440 --> 00:37:17,710 Bent u een dokter? 411 00:37:17,800 --> 00:37:19,236 Ik ben een dierenarts. 412 00:37:20,280 --> 00:37:21,869 Oké, je kunt me nog steeds helpen. 413 00:37:22,880 --> 00:37:24,840 Waar ben je terechtgekomen al dit spul van? 414 00:37:25,080 --> 00:37:26,600 Wij zijn altijd voorbereid. 415 00:37:26,960 --> 00:37:28,160 Heb je deze allemaal aangetrokken? 416 00:37:28,360 --> 00:37:29,160 Ja. 417 00:37:30,600 --> 00:37:31,830 Hoe dan ook, zijn pols wordt zwakker, 418 00:37:31,920 --> 00:37:33,190 wij moeten beginnen zo snel mogelijk. 419 00:37:33,280 --> 00:37:34,580 Kun je het gereedschap steriliseren? 420 00:37:46,280 --> 00:37:48,213 Ik zal je vader redden, oké. 421 00:37:50,131 --> 00:37:51,320 Het zal moeilijk zijn, maar ik zal het doen. 422 00:37:53,320 --> 00:37:54,450 Kismet. 423 00:37:55,720 --> 00:37:58,680 Je kunt het lot van niemand veranderen, het is zoals het is. 424 00:38:01,440 --> 00:38:03,869 Nu ben je aan het praten over de pijn die je niet kent. 425 00:38:05,320 --> 00:38:07,560 Je weet niet wat het betekent om je eigen vader te verliezen. 426 00:38:08,520 --> 00:38:10,200 En ik hoop dat je het nooit meemaakt. 427 00:38:17,560 --> 00:38:18,900 Fijne werkdag. 428 00:38:21,400 --> 00:38:23,550 -Vrede zij met jou, Mehmet. -Hallo. 429 00:38:23,640 --> 00:38:25,560 Je hebt je thee al op. 430 00:38:31,200 --> 00:38:32,041 Hallo, oom Ali. 431 00:38:32,131 --> 00:38:33,720 -Bedankt. -Hoe is het met je? 432 00:38:33,840 --> 00:38:35,150 Bedankt, en jij? 433 00:38:35,240 --> 00:38:36,925 Bedankt, geef het deel van mijn zoon. 434 00:38:37,015 --> 00:38:38,110 -3 kopjes zijn genoeg? -Ja. 435 00:38:38,200 --> 00:38:40,211 Het is genoeg, toch? 436 00:38:45,160 --> 00:38:46,600 Hier is het geld. 437 00:38:47,040 --> 00:38:48,041 Moge je meer verdienen. 438 00:38:48,131 --> 00:38:49,400 Take care, fijne werkdag verder. 439 00:38:49,760 --> 00:38:51,710 Ferhat, je komt snel terug, oké? 440 00:38:51,800 --> 00:38:53,869 Ik moet gaan. Kom niet te laat thuis. 441 00:38:56,720 --> 00:38:58,440 -Prettige dag. - Hartelijk dank. 442 00:39:03,320 --> 00:39:05,869 Hoe gaat het, kerel? Prettige dag. 443 00:39:09,760 --> 00:39:11,043 Kleine kerel. 444 00:39:11,800 --> 00:39:12,915 Er is iemand genaamd Kapper Necdet, 445 00:39:13,005 --> 00:39:14,600 Necdet Aslan. Ken jij hem? 446 00:39:14,760 --> 00:39:17,594 Ja, hij is mijn vader. Hij is daar. 447 00:39:29,720 --> 00:39:31,162 Bent u Nedet? 448 00:39:35,720 --> 00:39:37,360 Ja, dat ben ik. Waarom? 449 00:40:17,440 --> 00:40:18,687 Pa! 450 00:40:20,720 --> 00:40:21,869 Pa! 451 00:40:27,680 --> 00:40:28,547 Pa! 452 00:40:31,720 --> 00:40:36,160 Papa, papa, papa, alsjeblieft sterf niet, papa! Help ons! 453 00:40:36,600 --> 00:40:39,520 Hulp! Papa, gaat het? 454 00:40:45,720 --> 00:40:47,440 Papa, ga alsjeblieft niet dood! 455 00:40:48,280 --> 00:40:51,040 Ga alsjeblieft niet dood! 456 00:40:51,240 --> 00:40:52,360 Broeder Necdet. 457 00:40:53,840 --> 00:40:55,800 Papa, ga alsjeblieft niet dood! 458 00:40:56,131 --> 00:40:57,400 Iemand belt een ambulance. 459 00:40:57,924 --> 00:40:59,673 Pa! 460 00:42:27,792 --> 00:42:29,000 Was dat een ambulance? 461 00:42:29,209 --> 00:42:30,504 Ik heb het niet gezien, mevrouw Yeter. 462 00:42:31,081 --> 00:42:32,627 Luister naar mij, Hulya, 463 00:42:32,717 --> 00:42:37,119 Ik betaal je niet gewoon om bedden op te maken en thee mee te nemen. 464 00:42:37,209 --> 00:42:38,751 Je moet van alles op de hoogte zijn. 465 00:42:39,000 --> 00:42:40,077 Je hebt gelijk, mijn excuses. 466 00:42:40,167 --> 00:42:41,692 Als je er niet in snuffelt mijn persoonlijke zaken, 467 00:42:41,782 --> 00:42:43,518 je vangt alles, maak je er geen zorgen over. 468 00:42:43,751 --> 00:42:45,869 En doe geen dingen dat wordt je niet verteld. 469 00:42:47,417 --> 00:42:48,876 U heeft gelijk, het spijt me, mevrouw. 470 00:42:51,542 --> 00:42:53,334 O, Gulsum? 471 00:43:01,000 --> 00:43:02,143 Meisje, wat ben je aan het doen? 472 00:43:06,167 --> 00:43:08,751 De jurk die mevrouw Nur heeft gestuurd paste niet bij je, toch? 473 00:43:09,792 --> 00:43:11,709 Gulsum. Je bent nu een vat. 474 00:43:12,209 --> 00:43:15,709 Mijn grootmoeder had er één, en je bent nu dikker dan dat. 475 00:43:16,459 --> 00:43:17,869 Ik kom niet naar het feest. 476 00:43:18,131 --> 00:43:20,375 Echt niet. Je oom Namik zal van streek raken. 477 00:43:20,709 --> 00:43:22,041 Hij opende een hele verdieping in het ziekenhuis 478 00:43:22,131 --> 00:43:23,816 en gooit een feestje in het landhuis. 479 00:43:23,906 --> 00:43:25,382 Ook al kom ik er niet uit met je tante Handan, 480 00:43:25,472 --> 00:43:26,285 Ik ga er nog steeds heen. 481 00:43:26,375 --> 00:43:29,292 Ja. Jij gaat daarheen gewoon om de omgeving te controleren. 482 00:43:29,542 --> 00:43:32,250 Je bent echt zo enthousiast verwend worden… 483 00:43:36,751 --> 00:43:38,626 Gulsum, dat is genoeg, kom op. 484 00:43:39,709 --> 00:43:40,834 Wat is er aan de hand, meisje? 485 00:43:41,167 --> 00:43:42,611 Je zou jezelf wegen de hele tijd 486 00:43:42,701 --> 00:43:43,751 als je een kilo bent aangekomen. 487 00:43:44,005 --> 00:43:45,501 Nu kun je jezelf niet meer tegenhouden. 488 00:43:46,417 --> 00:43:47,667 Zo kan het niet doorgaan, Gulsum. 489 00:43:48,004 --> 00:43:50,834 Morgen gaan we naar een dokter. Ze zouden het moeten controleren. 490 00:43:51,006 --> 00:43:52,168 Waarom praat je over dokter, mama? 491 00:43:52,876 --> 00:43:54,584 Mijn eetlust is goed tegenwoordig, daarom ben ik aan het eten. 492 00:43:55,584 --> 00:43:56,536 En ik ben verontrust. 493 00:43:56,626 --> 00:43:58,109 Waarom maak je je zorgen, lieverd? 494 00:43:58,334 --> 00:44:02,292 Laten we misschien naar een dokter gaan je hebt een probleem of je bent ziek. 495 00:44:02,792 --> 00:44:06,459 Ik begin me zorgen te maken, Gulsum. Je buik wordt groter. 496 00:44:09,667 --> 00:44:10,727 Wat is er aan de hand? 497 00:44:14,626 --> 00:44:15,869 Ferhat, mijn zoon. 498 00:44:16,584 --> 00:44:18,209 Wat doe jij hier? 499 00:44:18,542 --> 00:44:20,792 Waarom kwam de ambulance? Is er iets met iemand gebeurd? 500 00:44:20,918 --> 00:44:22,834 Nee, iedereen is in orde en in orde. 501 00:44:24,131 --> 00:44:25,667 Maakt u zich zorgen om ons? 502 00:44:26,667 --> 00:44:28,119 Of heb je ons gemist? 503 00:44:28,209 --> 00:44:29,375 Ik heb geen tijd om te kletsen. 504 00:44:30,334 --> 00:44:31,501 Je hebt gelijk, zoon. 505 00:44:32,070 --> 00:44:33,083 Je hebt veel verantwoordelijkheden. 506 00:44:33,459 --> 00:44:34,910 Je werkt voor ons allemaal. 507 00:44:35,000 --> 00:44:36,417 De auto wacht op je. Je wordt meegenomen. 508 00:44:36,586 --> 00:44:37,744 -Waar? -Naar het landhuis. 509 00:44:37,834 --> 00:44:39,709 Mijn oom wacht op je. Bereid je goed voor. 510 00:44:40,134 --> 00:44:41,125 Gaan we nu, broeder? 511 00:44:41,375 --> 00:44:42,536 Nu. 512 00:44:42,626 --> 00:44:43,869 Mijn oom wacht, schiet op. 513 00:44:44,662 --> 00:44:45,869 Waarom verlaat ik mijn huis? 514 00:44:46,355 --> 00:44:48,277 Zou je de moeite willen nemen om het mij te vertellen? 515 00:44:48,918 --> 00:44:50,364 Heb ik dat ooit gedaan? 516 00:44:50,972 --> 00:44:52,577 Als ik zeg: vertrek, ga dan gewoon weg. 517 00:44:52,667 --> 00:44:54,834 Dat weet ik, maar ik kan niet met elkaar overweg met je tante Handan. 518 00:44:55,125 --> 00:44:56,792 Ik ben niet naar binnen gestapt dat huis de afgelopen 2 maanden. 519 00:44:57,626 --> 00:44:59,869 Vandaag zou ik het gewoon zijn daar gedurende 5 minuten en kom terug, 520 00:44:59,959 --> 00:45:01,501 omdat je oom erop stond. 521 00:45:01,626 --> 00:45:04,268 Prima dan. Je mag nog wat langer blijven. 522 00:45:08,167 --> 00:45:10,542 Gulsum! Genoeg, dat is genoeg! 523 00:45:10,792 --> 00:45:13,209 Je hebt je broer gehoord! Ga en bereid je voor! 524 00:45:18,667 --> 00:45:20,209 Godverdomme! 525 00:45:35,501 --> 00:45:36,488 Heb je het gevonden? 526 00:45:37,417 --> 00:45:38,442 Nee. 527 00:45:39,501 --> 00:45:40,570 Ik kon het niet. 528 00:45:41,083 --> 00:45:42,224 Ik keek overal. 529 00:45:43,667 --> 00:45:45,000 Ik denk dat we het moeten vergeten over die computer. 530 00:45:45,292 --> 00:45:46,836 Er zijn camera's in het schip, heb je ze gecontroleerd? 531 00:45:47,375 --> 00:45:48,375 Overal hangen camera's. 532 00:45:48,792 --> 00:45:49,619 Ik kon het niet. 533 00:45:49,709 --> 00:45:50,792 We moeten met de man afrekenen. 534 00:45:51,626 --> 00:45:52,764 Ik ga het morgen doen. 535 00:45:53,000 --> 00:45:54,005 Doe het. 536 00:45:55,709 --> 00:45:56,688 Hoe gaat het met Adem? 537 00:45:57,937 --> 00:45:59,083 Hij wordt geopereerd. 538 00:46:02,792 --> 00:46:04,167 Hij heeft jaren bij ons gewerkt. 539 00:46:05,209 --> 00:46:06,209 Hoe kon hij dat doen? 540 00:46:08,417 --> 00:46:09,667 Voor wie werkt hij? Heeft hij het verteld? 541 00:46:10,459 --> 00:46:11,317 Nee. 542 00:46:12,131 --> 00:46:13,334 Hij werd neergeschoten voordat hij kon praten. 543 00:46:15,999 --> 00:46:18,417 Eén van de kandidaten zit hier achter. 544 00:46:19,250 --> 00:46:20,709 Of de huidige burgemeester Zafer. 545 00:46:23,375 --> 00:46:24,918 Is het gemakkelijk om met ons te rotzooien? 546 00:46:25,083 --> 00:46:26,078 Dat is het niet. 547 00:46:28,792 --> 00:46:29,869 Dat is niet zo, maar ze weten het niet. 548 00:46:31,834 --> 00:46:32,905 Wat dan ook. 549 00:46:33,834 --> 00:46:34,918 Je moet naar het bedrijf gaan. 550 00:46:35,667 --> 00:46:36,918 Vanavond heb jij de leiding van de levering. 551 00:46:38,667 --> 00:46:39,577 Oké dan. 552 00:46:39,667 --> 00:46:40,894 Laat mij een beetje rusten. 553 00:46:48,334 --> 00:46:50,702 Oké, lieverd, oké. Ik zal bellen. 554 00:46:50,792 --> 00:46:52,209 Ik ben nu bezig, ik hang op. 555 00:46:55,751 --> 00:46:57,869 Waar is mijn tas? Ik heb mijn telefoon nodig. 556 00:47:02,751 --> 00:47:03,869 Nou, mijn broer wel beantwoord deze vragen. 557 00:47:06,334 --> 00:47:07,325 Wat is er gebeurd? 558 00:47:09,083 --> 00:47:10,828 Ik moet mijn familie op de hoogte stellen, ze zullen op mij wachten. 559 00:47:10,918 --> 00:47:13,167 -Ik heb mijn telefoon nodig. -Doe het zo. 560 00:47:16,334 --> 00:47:17,306 God, geef mij geduld! 561 00:47:24,417 --> 00:47:26,883 Welkom, stap in.. 562 00:47:29,895 --> 00:47:32,501 Meisje, waar ben je? Er zullen binnenkort mensen hier zijn. 563 00:47:33,125 --> 00:47:34,369 Deniz, ik ga het niet redden. 564 00:47:34,459 --> 00:47:36,334 Wat is er, is er iets mis? 565 00:47:36,459 --> 00:47:37,869 Het betreft een noodoperatie. 566 00:47:38,209 --> 00:47:39,869 Het zal tijd vergen, Wacht niet op mij, oké? 567 00:47:42,131 --> 00:47:46,501 Asli, we moeten het vieren, wij snijden een taart aan. 568 00:47:51,167 --> 00:47:54,792 Je hebt het over een verjaardag? Er gaat hier iemand dood, lieverd. 569 00:47:54,882 --> 00:47:56,400 Kun je het niet begrijpen? 570 00:47:57,584 --> 00:47:58,667 Misschien ben je eerder klaar. 571 00:47:59,709 --> 00:48:01,877 Oké, ik laat het je weten als ik vroeg klaar ben. 572 00:48:07,042 --> 00:48:08,876 Dokter, er is iets gebeurd! 573 00:48:14,709 --> 00:48:15,542 Viering is afgelast. 574 00:48:16,334 --> 00:48:17,361 Wat bedoel je? 575 00:48:17,935 --> 00:48:19,285 Asli is bezig met een operatie. 576 00:48:19,375 --> 00:48:20,661 Maak je een grapje? 577 00:48:20,751 --> 00:48:23,792 Nou, je kent Asli, werk komt bij haar op de eerste plaats. 578 00:48:24,751 --> 00:48:28,292 Is er niemand anders om te opereren? Doen we alleen Asli in het land hebben? 579 00:48:28,918 --> 00:48:30,667 We hebben niet zo lang gepraat. 580 00:48:31,709 --> 00:48:34,542 En waarom deed ze dat jou bellen in plaats van mij? 581 00:48:35,209 --> 00:48:37,417 Ik weet het niet, Sinan. Je kunt haar bellen als je wilt. 582 00:49:23,375 --> 00:49:25,667 Mijn God, geen van beide mijn zoons maakten me blij. 583 00:49:26,250 --> 00:49:28,250 Jigit is net vertrokken en staat vijandig tegenover ons. 584 00:49:29,125 --> 00:49:32,501 Ferhat hoort bij mij in de buurt te zijn, maar hij is verder weg. 585 00:49:33,083 --> 00:49:34,459 Dat is de mensheid. 586 00:49:34,709 --> 00:49:36,140 Zelfs als je alles geeft je moet ze, 587 00:49:36,230 --> 00:49:38,292 ze zullen niet blij met je zijn. 588 00:49:39,042 --> 00:49:41,125 Moeder Yeter, we zitten tegenwoordig in grote problemen. 589 00:49:41,664 --> 00:49:43,619 -Maak wat speling voor Ferhat. -Ik kan het niet. 590 00:49:43,709 --> 00:49:46,334 Ik kan het niet als hij het gewoon doet schopt mij mijn huis uit. 591 00:49:48,876 --> 00:49:50,365 Vertel het me nu. 592 00:49:50,626 --> 00:49:52,167 Wie zat er in die ambulance? 593 00:49:53,792 --> 00:49:56,542 Iemand die probeert te stoppen Pater Namik als burgemeester. 594 00:49:59,292 --> 00:50:00,375 Nu snap ik het. 595 00:50:00,792 --> 00:50:03,375 We moeten zo gaan Gulsum zal niet bij je in de buurt zijn. 596 00:50:03,878 --> 00:50:07,792 Die domkop heeft een probleem, ze gedraagt zich niet normaal. 597 00:50:09,334 --> 00:50:10,959 Ferhat is weg als broer. 598 00:50:12,209 --> 00:50:14,584 Je bent als een grote broer voor haar, Dus steun haar gewoon, wil je? 599 00:50:18,584 --> 00:50:19,969 We praten later verder, moeder Yeter. 600 00:50:30,584 --> 00:50:31,709 Ben je er nog? 601 00:50:31,799 --> 00:50:33,209 Ik ga nu weg, Ferhat. 602 00:50:43,294 --> 00:50:44,834 Stuur iemand achter Adem aan. 603 00:50:44,959 --> 00:50:46,406 De jongens zijn het aan het uitzoeken. 604 00:50:46,667 --> 00:50:49,292 Ze zouden moeten zoeken iedereen die hij kent. 605 00:50:50,250 --> 00:50:52,134 Zoek naar zijn huis of wat dan ook... 606 00:50:58,792 --> 00:51:00,157 Ik neem ze mee en kom terug. 607 00:51:41,292 --> 00:51:42,479 Hoe gaat het? 608 00:51:42,959 --> 00:51:44,542 De dokter is zeer getalenteerd. 609 00:51:45,209 --> 00:51:46,914 Ze kan een dode persoon weer tot leven wekken. 610 00:51:48,131 --> 00:51:49,667 Eens kijken of ze iets nodig hebben. 611 00:51:49,792 --> 00:51:51,042 Wacht, wacht, wacht. 612 00:51:51,167 --> 00:51:53,707 Broeder, waar ga je heen? 613 00:51:54,349 --> 00:51:55,528 Daarvoor zijn wij hier. 614 00:51:55,792 --> 00:51:57,334 Wij wachten op hen. 615 00:51:57,895 --> 00:52:01,083 En mijn neef vertelde het mij om niemand binnen te laten. 616 00:52:05,936 --> 00:52:06,959 Ben ik een vreemdeling? 617 00:52:21,867 --> 00:52:23,170 Wat ben je aan het doen? 618 00:52:23,260 --> 00:52:25,101 Wie heeft je binnengelaten? Ga weg! 619 00:52:38,959 --> 00:52:40,501 Laat het me weten wanneer de operatie is voltooid. 620 00:52:41,334 --> 00:52:43,869 Ik wil hier zijn als ze Adem ondervragen. 621 00:52:47,459 --> 00:52:48,386 Prima… 622 00:52:51,250 --> 00:52:52,353 Kijk naar deze houding. 623 00:52:57,975 --> 00:52:59,805 Wat nog meer? 624 00:53:00,792 --> 00:53:03,869 Nou, ik heb kleine orchideeën besteld, zijn ze hier? 625 00:53:03,959 --> 00:53:04,934 Ze zijn hier, 626 00:53:05,024 --> 00:53:06,077 -Ze zullen ze binnenkort brengen. -Oké. 627 00:53:06,167 --> 00:53:09,869 Ik wilde hoge krukjes, zijn ze hier? 628 00:53:10,459 --> 00:53:12,876 Ze zijn het vergeten, maar ik heb een bericht gestuurd dus ze zullen hier zijn. 629 00:53:13,132 --> 00:53:14,202 Is dat zo? Ik hoop dat ze niet te laat komen. 630 00:53:14,292 --> 00:53:15,626 Maak u geen zorgen, mevrouw Idil. 631 00:53:25,911 --> 00:53:27,035 Mevrouw Handan? 632 00:53:27,125 --> 00:53:28,876 O, Idil. 633 00:53:29,250 --> 00:53:30,334 Je ziet er zo mooi uit. 634 00:53:30,667 --> 00:53:31,459 Welkom. 635 00:53:31,792 --> 00:53:33,042 Fijn om hier te zijn, hoe gaat het met jou? 636 00:53:33,751 --> 00:53:39,119 Ik wilde controleren of alles klopt Het gaat goed, ze zeiden dat Idil hier is. 637 00:53:39,209 --> 00:53:42,334 Toen zei ik oké, ze zouden mij niet nodig hebben. 638 00:53:42,424 --> 00:53:43,501 Noem het niet. 639 00:53:43,792 --> 00:53:50,626 Nee, je bent niet alleen vindingrijk, maar jij bent ook de perfecte dame. 640 00:53:51,847 --> 00:53:55,626 Je hebt de manieren, en je voert het dan ook nog eens goed uit. 641 00:53:56,334 --> 00:53:57,840 Heel erg bedankt. 642 00:54:02,129 --> 00:54:04,053 Ze komt hierheen. 643 00:54:04,240 --> 00:54:07,667 En ze pakte haar spullen, ze is hier om te blijven. 644 00:54:09,167 --> 00:54:12,786 Ik dacht dat het na de herfst zou zijn. 645 00:54:12,876 --> 00:54:14,250 Wie is zij? 646 00:54:15,974 --> 00:54:18,417 Mijn zus. Nog. 647 00:54:20,167 --> 00:54:21,593 Is zij? 648 00:54:22,459 --> 00:54:23,939 Ik heb gehoord dat ze niet is gekomen naar het landhuis 649 00:54:24,029 --> 00:54:25,167 voor de laatste twee maanden. 650 00:54:25,850 --> 00:54:27,869 Er is geen mogelijkheid ze gaat een feestje missen. 651 00:54:28,375 --> 00:54:29,869 Ze zal komen zelfs zij praat niet met mij. 652 00:54:30,045 --> 00:54:31,869 Haar enige probleem ligt toch bij mij. 653 00:54:32,792 --> 00:54:35,792 Wat dan ook. Ze vindt niemand leuk. 654 00:54:35,989 --> 00:54:37,667 Ze kan niet met elkaar overweg toch met wie dan ook. 655 00:54:40,047 --> 00:54:41,661 Wat dan ook. Ze vindt niemand leuk. 656 00:54:41,751 --> 00:54:42,918 Ze kan niet met elkaar overweg toch met wie dan ook. 657 00:54:43,626 --> 00:54:45,119 Ze is onze stiefzus, met Namik en ik. 658 00:54:45,209 --> 00:54:46,667 Zelfs als we dat niet doen, ze kijkt op zichzelf neer. 659 00:54:47,626 --> 00:54:50,918 Maar ik heb het haar nooit verteld op haar gezicht. 660 00:54:51,902 --> 00:54:55,417 Alleen als ze het zou weten haar plaats, maar zij niet. 661 00:54:56,584 --> 00:54:58,501 Alsof zij de vrouw des huizes is. 662 00:54:59,853 --> 00:55:01,751 Ze is niets veranderd sinds jaren. 663 00:55:02,751 --> 00:55:04,119 Ik ben eraan gewend geraakt. 664 00:55:04,209 --> 00:55:05,542 Jij ook. 665 00:55:07,083 --> 00:55:09,751 Je kunt niet goed met elkaar overweg, daarom zeg ik dat. 666 00:55:11,250 --> 00:55:13,209 Je hebt gelijk, ze vindt mij niet zo leuk. 667 00:55:15,375 --> 00:55:16,959 Ze houdt alleen van Ferhat. 668 00:55:18,626 --> 00:55:20,167 En haar broer Namik. 669 00:55:20,542 --> 00:55:22,068 De anderen betekenen niets. 670 00:55:22,292 --> 00:55:23,596 Hoe dan ook. 671 00:55:24,131 --> 00:55:25,542 Ik moet bij Vildan kijken. 672 00:55:25,834 --> 00:55:27,869 Ze heeft zichzelf opgesloten weer naar haar kamer. 673 00:55:28,751 --> 00:55:31,792 Ze huilt steeds om haar moeder, arme jongen. 674 00:55:32,626 --> 00:55:33,751 Oké, tot ziens. 675 00:55:33,841 --> 00:55:34,855 Tot snel. 676 00:55:40,751 --> 00:55:41,750 Ja, mijn dame. 677 00:55:41,840 --> 00:55:44,584 Yeter zal hier binnenkort zijn, denk ik. 678 00:55:45,962 --> 00:55:47,869 Houd haar in de gaten, Zeynep. 679 00:55:49,417 --> 00:55:52,375 Laten we het uitzoeken waarom ze voorgoed terugkomt. 680 00:55:52,751 --> 00:55:54,209 -Ja, mijn dame. -Ga verder. 681 00:56:22,918 --> 00:56:24,667 Hoe lang zullen ze hier blijven? 682 00:56:26,626 --> 00:56:27,739 Ik bedoel, Yeter. 683 00:56:29,667 --> 00:56:30,959 Dit is ook hun huis. 684 00:56:32,209 --> 00:56:34,145 Zolang ze willen. 685 00:56:40,667 --> 00:56:42,854 Meneer Namik, mevrouw Yeter is hier, meneer. 686 00:56:43,848 --> 00:56:44,709 Oké, bedankt... 687 00:56:53,083 --> 00:56:54,751 Met Yeter kun je niet overweg. 688 00:56:55,930 --> 00:56:57,167 Vind een manier om met elkaar om te gaan. 689 00:57:08,034 --> 00:57:09,869 Welkom, welkom. 690 00:57:10,334 --> 00:57:11,563 Goed om hier te zijn. 691 00:57:11,967 --> 00:57:13,869 Oh, ook zaken aan huis? 692 00:57:15,083 --> 00:57:17,542 Werk niet zo hard, broeder Namik. 693 00:57:19,667 --> 00:57:20,751 Nee, dit zijn geen zaken. 694 00:57:21,971 --> 00:57:23,125 Nou, nu Idil hier is... 695 00:57:24,250 --> 00:57:25,292 Ze is hier voor het feest. 696 00:57:28,334 --> 00:57:29,643 Welkom. 697 00:57:36,834 --> 00:57:38,369 Mijn neef, geef mij het goede nieuws. 698 00:57:38,459 --> 00:57:39,603 Ik voel me verstikt. 699 00:57:41,907 --> 00:57:42,918 We hebben de dokter. 700 00:57:43,501 --> 00:57:44,918 Er was een klein probleem. 701 00:57:45,501 --> 00:57:47,869 Maar we hebben het opgelost, dat is zij nu actief is, zal het nog wel even duren. 702 00:57:49,125 --> 00:57:51,285 Wat als die klootzak sterft voordat hij praat? 703 00:57:51,375 --> 00:57:53,250 Dan zullen we een andere manier vinden. 704 00:57:54,724 --> 00:57:56,834 Ik heb de mensen hierheen gebracht, zodat ze zouden mij niet in de weg staan. 705 00:57:57,250 --> 00:57:58,709 Je deed het goed, je deed het goed. 706 00:57:58,834 --> 00:57:59,894 Hoe zit het met de levering? 707 00:57:59,984 --> 00:58:00,959 Cuneyt heeft het begrepen. 708 00:58:02,131 --> 00:58:03,167 Ik ga terug naar de boerderij. 709 00:58:03,542 --> 00:58:04,489 Ferhat. 710 00:58:07,840 --> 00:58:09,869 Ik zeg altijd mijn mening tegen jou. 711 00:58:13,834 --> 00:58:14,754 Ik denk aan Jigit. 712 00:58:16,004 --> 00:58:17,459 Hij wordt overgebracht naar Istanbul. 713 00:58:19,713 --> 00:58:20,834 En de computer werd gestolen. 714 00:58:22,959 --> 00:58:24,626 Misschien zit hij achter ons aan, hij heeft het laten gebeuren. 715 00:58:24,876 --> 00:58:25,716 Is het niet mogelijk? 716 00:58:29,375 --> 00:58:32,250 Weet jij iets, of schiet je gewoon vanuit de heup? 717 00:58:33,980 --> 00:58:35,542 Ik zeg alleen maar misschien... 718 00:58:35,834 --> 00:58:36,667 Hij koestert een wrok tegen ons. 719 00:58:36,959 --> 00:58:38,792 Als hij dat deed, hij zou het al gedaan hebben. 720 00:58:41,977 --> 00:58:43,501 Wraak wordt koud geserveerd, zoon. 721 00:58:46,395 --> 00:58:48,383 Hij studeerde met ons geld, 722 00:58:48,625 --> 00:58:50,959 werd officier van justitie en keerde ons de rug toe. 723 00:58:51,667 --> 00:58:53,335 Als hij dat niet had gedaan een broer zoals jij, 724 00:58:53,425 --> 00:58:55,042 dat kon hij niet zijn een aanklager of een man. 725 00:58:57,792 --> 00:58:59,487 Jij deed het ook goed, 726 00:58:59,817 --> 00:59:02,316 je hebt hem altijd beschermd, ondanks mij. 727 00:59:04,709 --> 00:59:05,869 Ik weet dat hij mijn broer is, 728 00:59:08,167 --> 00:59:09,869 maar hij is ook jouw neef, oom. 729 00:59:15,334 --> 00:59:18,959 Zei je niet, het enige wat telt is familie? 730 00:59:21,792 --> 00:59:23,292 Verspil mijn tijd niet, ik heb het druk. 731 00:59:40,957 --> 00:59:42,032 Kom binnen. 732 00:59:44,209 --> 00:59:46,454 Meneer de aanklager, mag ik binnenkomen? 733 00:59:46,544 --> 00:59:48,292 Ik ben kapitein CemCinar van de eenheid georganiseerde misdaad. 734 00:59:48,459 --> 00:59:50,109 Je wilde mij zien? 735 00:59:51,083 --> 00:59:52,751 Kunt u alstublieft? De deur. 736 00:59:53,042 --> 00:59:54,367 Zeker. 737 00:59:55,024 --> 00:59:56,537 OPENBAAR AANKlager YIGIT ASLAN 738 00:59:57,751 --> 00:59:59,375 Waar we over gaan praten is zeer geclassificeerd. 739 01:00:05,709 --> 01:00:07,833 Hakan heeft het mij verteld er is een onderzoek 740 01:00:07,923 --> 01:00:10,202 en daarvoor wilde je mij. 741 01:00:10,292 --> 01:00:13,834 Allereerst ben ik er trots op dat het zo zou zijn het een eer zijn om met u samen te werken. 742 01:00:15,542 --> 01:00:16,918 Ik heb je gecontroleerd. 743 01:00:17,909 --> 01:00:19,869 Jij bent een van de betrouwbare agenten. 744 01:00:20,876 --> 01:00:22,209 Daarom heb ik jou uitgekozen. 745 01:00:22,709 --> 01:00:23,953 Bedankt. 746 01:00:24,834 --> 01:00:26,751 Ons onderzoek is echt van cruciaal belang. 747 01:00:29,459 --> 01:00:31,083 Wij gaan onderzoek Namik Emirhan. 748 01:00:36,561 --> 01:00:41,265 Je bedoelt, zakenman NamikEmirhan, wie iedereen Sint noemt? 749 01:00:43,000 --> 01:00:47,417 Meneer Cem, dat lukt niet zo'n fortuin alleen door goed te zijn. 750 01:00:47,918 --> 01:00:49,798 Er zijn veel skeletten in de kast. 751 01:00:54,250 --> 01:00:57,459 Hij is kandidaat voor het burgemeesterschap. 752 01:00:58,250 --> 01:00:59,744 Mensen houden van hem. 753 01:00:59,834 --> 01:01:05,869 Mijn zus is arts en hij financierde een pedagogische verdieping in het ziekenhuis. 754 01:01:06,751 --> 01:01:08,160 Asli praat zeer hoog... 755 01:01:08,250 --> 01:01:10,751 Niet alles is zoals het lijkt soms. 756 01:01:12,375 --> 01:01:14,667 Kapitein, waarschijnlijk wel weet het beter dan ik. 757 01:01:18,131 --> 01:01:20,584 Eerder al een andere aanklager wilde er naar kijken. 758 01:01:20,959 --> 01:01:22,515 Ze konden niet eens beginnen een officieel onderzoek 759 01:01:22,605 --> 01:01:24,097 wegens gebrek aan bewijs. 760 01:01:26,494 --> 01:01:28,624 Ik vermoed dat de familie is betrokken bij wapensmokkel... 761 01:01:28,714 --> 01:01:30,792 Je moet je zorgen maken over wat er in de computer staat. 762 01:01:34,709 --> 01:01:38,437 Er zitten duidelijk dingen in 763 01:01:38,527 --> 01:01:40,876 waarvan ze niet willen dat iemand het ziet. 764 01:01:41,667 --> 01:01:43,417 Mogelijk gaat het om wapensmokkel. 765 01:01:45,042 --> 01:01:46,355 Ik begrijp het, meneer de aanklager. 766 01:01:46,918 --> 01:01:49,125 Je wilt dat ik bereik die computer vóór iemand anders. 767 01:01:51,167 --> 01:01:53,834 We moeten het vinden voordat iemand het snapt. 768 01:01:57,709 --> 01:01:58,833 Trouwens, 769 01:01:59,834 --> 01:02:01,753 niemand mag er iets van weten deze operatie 770 01:02:01,843 --> 01:02:03,869 behalve de commissaris van politie, jij en ik. 771 01:02:05,000 --> 01:02:06,022 Houd het geheim. 772 01:02:06,250 --> 01:02:07,821 Begrepen, meneer. 773 01:02:08,292 --> 01:02:10,792 Beterschap trouwens, heb je een ongeluk gehad? 774 01:02:16,792 --> 01:02:17,869 Het is niet iets recents. 775 01:02:19,459 --> 01:02:20,635 Het komt uit mijn kindertijd. 776 01:02:21,974 --> 01:02:23,239 Een verkeersongeval. 777 01:02:25,250 --> 01:02:27,792 Meneer, als u mij excuseert... 778 01:02:29,126 --> 01:02:30,497 Fijne dag. 779 01:02:43,334 --> 01:02:45,751 Kom aan tafel, kom op. 780 01:02:47,979 --> 01:02:49,834 Je oom Namik stuurde het vanaf de ranch. 781 01:02:51,796 --> 01:02:53,869 Waar is Yigit? Oh. 782 01:02:54,472 --> 01:02:55,285 Hier is hij. 783 01:02:55,375 --> 01:02:57,833 Kom op, jongen, het vlees wordt koud. 784 01:02:58,542 --> 01:03:00,375 Nou, de auto is weer kapot. 785 01:03:00,542 --> 01:03:01,897 Heeft u hulp nodig? 786 01:03:10,876 --> 01:03:11,812 Jigit! 787 01:03:20,792 --> 01:03:22,209 Jigit! 788 01:03:22,375 --> 01:03:25,114 Broer! Broer! 789 01:03:25,584 --> 01:03:27,452 -Ja hoor! -Het doet zoveel pijn, broeder! 790 01:03:27,542 --> 01:03:30,869 Jigit! Ferhat, doe iets! 791 01:03:30,959 --> 01:03:32,459 -Broer! -Het is oké. 792 01:03:33,751 --> 01:03:36,626 Broeder, het doet veel pijn! 793 01:03:37,167 --> 01:03:39,584 Jigit, mijn zoon. 794 01:03:42,465 --> 01:03:44,751 mama, Gaat het goed met mijn broer? 795 01:03:45,250 --> 01:03:47,250 Hij is Gulsum. Dat is hij. 796 01:03:51,709 --> 01:03:53,584 Dus jij zegt dat hij niet kan lopen? 797 01:03:54,209 --> 01:03:55,542 -Hij kan lopen, meneer Ferhat. -Dus? 798 01:03:56,314 --> 01:03:57,542 Maar hij gaat een beetje mank lopen. 799 01:03:59,042 --> 01:04:00,188 Hij zal kreupel zijn. 800 01:04:24,918 --> 01:04:25,844 Wat is er, broeder? Het is prima, toch? 801 01:04:25,934 --> 01:04:26,786 Ik ga het zijn kan lopen, toch? 802 01:04:26,876 --> 01:04:28,202 Natuurlijk, mens, je zult kunnen lopen. 803 01:04:28,292 --> 01:04:29,869 Maak je geen zorgen, Ik zal doen wat nodig is. 804 01:04:31,125 --> 01:04:33,709 Oom Namik zal het beste meebrengen dokters voor je, wacht maar. 805 01:04:36,918 --> 01:04:38,334 -Ik wil niet. -Ja hoor! 806 01:04:41,952 --> 01:04:45,459 Luister, zoon, Vertrouw je broer, oké? 807 01:04:45,931 --> 01:04:47,334 Dan had je dat moeten doen vertrouwde mij, broeder. 808 01:04:48,131 --> 01:04:49,275 10 jaar geleden, 809 01:04:50,131 --> 01:04:52,918 we hadden in Bolu moeten blijven en de kapperszaak van mijn vader runnen. 810 01:04:53,083 --> 01:04:54,334 Wij zouden de pot laten koken. 811 01:04:55,083 --> 01:04:56,209 Je zou moeten studeren. 812 01:04:56,542 --> 01:04:57,619 Je bent nog jong. 813 01:04:57,709 --> 01:04:58,584 Doe de dingen die ik niet kon. 814 01:05:01,751 --> 01:05:03,083 Terwijl ik mij executeerde, je zou dit moeten weten. 815 01:05:05,501 --> 01:05:08,626 Ik moest deze dingen doen voor mijn familie. 816 01:06:02,131 --> 01:06:04,563 Ik ben blij om de 100e bij te wonen gebruikelijk, de film kijken, 817 01:06:04,653 --> 01:06:05,869 Mijn licht van hoop. 818 01:06:06,292 --> 01:06:10,186 Eigenlijk ga ik overgeven, Ik ken alle regels, 819 01:06:10,276 --> 01:06:13,375 Ik heb ze 100 keer gezien, 1000 keer, ik ben het beu. 820 01:06:13,751 --> 01:06:16,751 Deniz, kom op, popcorn duurde zo lang. 821 01:06:17,083 --> 01:06:18,626 Ik kom eraan, wees geduldig! 822 01:06:18,716 --> 01:06:21,334 Kom op, ik heb het voor je onderbroken. 823 01:06:22,167 --> 01:06:23,571 Wat ben je aan het doen? 824 01:06:24,638 --> 01:06:26,351 Wij zijn samen. 825 01:06:26,888 --> 01:06:28,459 Waar zijn we? 826 01:06:31,542 --> 01:06:34,230 Ik dacht altijd dat ze dat was het beste wat mij is overkomen, 827 01:06:34,320 --> 01:06:37,292 maar nu denk ik dat zij de ergste is ding dat mij ooit is overkomen. 828 01:06:37,462 --> 01:06:39,869 Ik ben zo boos je te ontmoeten. 829 01:06:40,792 --> 01:06:43,869 Wel, wel, luister, mevrouw Asli! 830 01:06:44,131 --> 01:06:45,786 Is het goed? Kom, ga zitten. 831 01:06:46,131 --> 01:06:47,792 Neem alsjeblieft de popcorn. 832 01:06:47,882 --> 01:06:49,375 Ze zullen dansen. 833 01:06:49,465 --> 01:06:50,417 Ik zal je iets vertellen. 834 01:06:50,542 --> 01:06:52,876 Deze dingen gebeuren alleen in films, weet je? 835 01:06:53,209 --> 01:06:56,292 Ja, luister naar mij, Jongens veranderen niet, Asli. 836 01:06:56,542 --> 01:06:57,869 Dat zou je moeten weten. 837 01:06:58,375 --> 01:06:59,869 Vooral die Sinan. 838 01:07:00,292 --> 01:07:02,918 Hij zal nooit veranderen, let op mijn woorden. 839 01:07:03,417 --> 01:07:07,475 Trouwens, waarom niet stoppen met praten over mijn vriend? 840 01:07:07,761 --> 01:07:08,834 Ze staan ​​op het punt te dansen, alsjeblieft. 841 01:07:19,749 --> 01:07:21,869 2 maanden! 2 maanden! 842 01:07:22,417 --> 01:07:25,000 Ze heeft mijn kamer opnieuw ingericht en er een logeerkamer van gemaakt! 843 01:07:25,292 --> 01:07:26,938 Wat betekent dat? Hè? Wat? 844 01:07:27,028 --> 01:07:28,732 Het betekent, je bent weggegaan en niet meer teruggekomen! 845 01:07:28,918 --> 01:07:29,869 Mijn kamer is hetzelfde. 846 01:07:30,167 --> 01:07:31,751 Ga dan liggen in je eigen kamer! 847 01:07:32,374 --> 01:07:35,334 Hier ben je, je helpt niet hoe dan ook, jij luiaard! 848 01:07:35,584 --> 01:07:38,536 Mevrouw, waar moet ik dit laten? Zet het daar maar neer. 849 01:07:38,626 --> 01:07:39,751 Welkom, Gülsum. 850 01:07:41,250 --> 01:07:42,312 Hoe gaat het, dochter? 851 01:07:42,792 --> 01:07:44,334 Met mij gaat het goed, laat me kussen, tante. 852 01:07:46,918 --> 01:07:48,292 Wat is er met je gebeurd, meisje? 853 01:07:49,083 --> 01:07:50,167 Je bent veranderd. 854 01:07:52,209 --> 01:07:54,137 Het is alsof je opgepompt wordt. 855 01:07:56,167 --> 01:07:59,167 Niets, tante, ik deed niets op de ranch, dus ik at veel. 856 01:07:59,628 --> 01:08:02,334 Beweeg, Hulya, beweeg! Volgende keer moeten we mijn bank terugkrijgen. 857 01:08:06,834 --> 01:08:08,417 Welkom, zuster. 858 01:08:14,067 --> 01:08:15,292 Het gaat niet goed met mij, 859 01:08:16,334 --> 01:08:17,501 niet welkom. 860 01:08:18,295 --> 01:08:20,744 Waarom? Bent u boos over uw kamer? 861 01:08:20,834 --> 01:08:22,484 Wat kunnen we doen, beste Yeter? 862 01:08:22,833 --> 01:08:26,167 Wanneer je niet kwam opdagen Twee maanden lang hebben we de hoop op jou opgegeven. 863 01:08:26,626 --> 01:08:29,751 Het was nodig, Daarom heb ik er een logeerkamer van gemaakt. 864 01:08:31,125 --> 01:08:35,035 Waarom deed je tussen zoveel kamers? Moet ik mijn kamer kiezen om te veranderen? 865 01:08:35,125 --> 01:08:38,209 Kijk, het ging terug naar zoals het was in 5 minuten. 866 01:08:39,125 --> 01:08:40,792 Je bent een vindingrijke vrouw. 867 01:08:41,626 --> 01:08:43,834 Je kunt terugkomen en zet je stempel erop. 868 01:08:49,417 --> 01:08:50,291 Zus. 869 01:08:51,250 --> 01:08:53,125 Als je je verontschuldigt, zal ik luisteren. 870 01:08:54,209 --> 01:08:55,869 Anders heb ik echt geen tijd. 871 01:08:57,542 --> 01:08:59,667 Degene die een fout maakt verontschuldigt zich, mijn liefste. 872 01:09:00,459 --> 01:09:04,334 Nu je ouder bent, ben ik niet beledigd, dus hier ben ik om je mijn hand aan te bieden. 873 01:09:15,459 --> 01:09:17,584 Godzijdank zijn jullie samen. 874 01:09:18,131 --> 01:09:19,584 Ik ben blij dat je hier bent. 875 01:09:20,127 --> 01:09:21,869 We stonden op het punt de strijdbijl te begraven. 876 01:09:42,840 --> 01:09:44,917 Mijn lieve zuster! 877 01:09:45,902 --> 01:09:46,870 Mijn liefste… 878 01:09:49,000 --> 01:09:53,125 Ik kan beter vertrekken, het werk bij het huis ligt op mijn schouders. 879 01:09:54,459 --> 01:09:55,869 Zeker op zo'n dag. 880 01:10:03,083 --> 01:10:05,055 Jij hebt mij doorverbonden deze dingen, Namik, 881 01:10:05,214 --> 01:10:07,000 moge God je geven wat je verdient. 882 01:10:07,709 --> 01:10:09,792 Nu is het allemaal verleden tijd, Yeter. 883 01:10:10,417 --> 01:10:11,869 We zijn op een pad vanwaar geen terugkeer meer mogelijk is. 884 01:10:12,334 --> 01:10:15,751 Luister naar me, Namik, dat zou je moeten doen heb die leugen nooit verteld. 885 01:10:15,841 --> 01:10:17,501 En iedereen zou het weten hun plek in dit huis! 886 01:10:19,292 --> 01:10:23,125 Welkom, ik ben blij dat je er bent, Ik stond op het punt te zeggen... 887 01:10:54,250 --> 01:10:55,584 Geef Razor wat water. 888 01:10:55,834 --> 01:10:57,417 -Oké, broeder Ferhat. -Wat heb je gedaan? 889 01:10:57,944 --> 01:11:00,334 Nou ja, het leek erop de dokter deed kunst. 890 01:11:01,587 --> 01:11:04,459 Hé, neef, ze is erg bekwaam. 891 01:11:06,417 --> 01:11:07,869 Ze zei dat het snel voorbij zou zijn. 892 01:12:11,167 --> 01:12:14,501 Kom hier... Kom, kom hier. 893 01:13:18,250 --> 01:13:19,786 Kijk je naar mij? 894 01:13:24,209 --> 01:13:25,292 Is de kogel eruit? 895 01:13:28,334 --> 01:13:29,792 Ik heb je een vraag gesteld. 896 01:13:30,375 --> 01:13:31,626 Kijk je naar mij? 897 01:13:32,334 --> 01:13:34,667 Waarom zou ik naar je kijken? Ben je erg mooi? 898 01:13:35,417 --> 01:13:36,667 Wat deed jij hier dan? 899 01:13:36,876 --> 01:13:37,869 Ik was aan het controleren als je klaar was. 900 01:13:39,000 --> 01:13:40,501 Je bent geen wonder om te zien. 901 01:13:42,131 --> 01:13:43,125 onbeschaamd. 902 01:13:43,765 --> 01:13:45,292 Wanneer zal hij wakker zijn? 903 01:13:47,094 --> 01:13:49,869 Je bent welkom, graag gedaan, ik heb niet veel gedaan. 904 01:13:49,959 --> 01:13:51,766 Ik hoop dat hij snel beter wordt. 905 01:13:52,167 --> 01:13:53,751 Jij bent de aardigste persoon Ik heb elkaar ooit ontmoet. 906 01:13:55,834 --> 01:13:56,910 Hij slaapt. 907 01:13:57,000 --> 01:13:58,751 Het zal enige tijd duren voordat hij wakker wordt. Hij zal tegen de ochtend opstaan. 908 01:13:58,918 --> 01:14:00,501 Hij zal wel kunnen praten, toch? 909 01:14:01,294 --> 01:14:02,792 De operatie was succesvol. 910 01:14:03,334 --> 01:14:07,542 Het enige wat nu telt, is voor hem om te overleven, om niet te kunnen praten. 911 01:14:07,971 --> 01:14:09,353 Hij moet praten. 912 01:14:09,880 --> 01:14:11,501 -Ik snap het niet. -Het is allemaal duidelijk, denk ik. 913 01:14:11,709 --> 01:14:12,667 Hij moet praten. 914 01:14:16,709 --> 01:14:18,334 Hij zal zijn geheugen hebben, toch? 915 01:14:21,292 --> 01:14:23,618 Ik realiseerde me dat je dat wel bent niet de meest liefdevolle persoon, 916 01:14:23,708 --> 01:14:26,292 maar hoe kun je dit zijn ongevoelig voor je vader? 917 01:14:27,000 --> 01:14:28,255 Ik zou zeggen dat je in shock bent 918 01:14:28,345 --> 01:14:30,209 maar jij bent te koudbloedig in shock zijn. 919 01:14:30,876 --> 01:14:32,587 Stop met mij te lezen. 920 01:14:33,626 --> 01:14:35,417 Hij zal morgenochtend wel praten, toch? 921 01:14:36,584 --> 01:14:38,209 Luister, ik heb mijn best gedaan, oké? 922 01:14:39,209 --> 01:14:42,167 We wachten op het bloed van de bloedbank, dan is hij van jou. 923 01:14:43,834 --> 01:14:44,888 Oké? 924 01:14:45,209 --> 01:14:46,181 Oké. 925 01:15:04,131 --> 01:15:05,622 Mevrouw dokter. 926 01:15:05,949 --> 01:15:09,042 Je bent uren bezig, kom bij ons eten. 927 01:15:11,501 --> 01:15:13,250 Ik bedoel, alsjeblieft. 928 01:15:14,131 --> 01:15:15,833 Dat zou ze wel moeten doen, toch, broeder? 929 01:15:24,131 --> 01:15:26,667 Pittig en met ui is van ons, de gewone is voor de dokter. 930 01:15:27,000 --> 01:15:31,167 Dit zijn allemaal vooroordelen, Ik kan pittig eten, met ui. 931 01:15:32,205 --> 01:15:34,500 Is er raapsap? in plaats van karnemelk? 932 01:15:36,542 --> 01:15:38,267 Vergeet het maar, karnemelk is voldoende. 933 01:15:47,294 --> 01:15:48,375 Waar kom je vandaan? 934 01:15:49,834 --> 01:15:50,709 Hoe heet je? 935 01:16:02,334 --> 01:16:03,626 -Wat ben je aan het doen? -Laat het. 936 01:16:05,459 --> 01:16:06,792 Je hebt je afronding verpest. 937 01:16:23,375 --> 01:16:25,459 -Peper? -Een beetje, een beetje. 938 01:16:31,864 --> 01:16:34,394 Mevrouw dokter, wij komen uit Bolu. 939 01:16:34,751 --> 01:16:36,250 Mijn broer maakt fantastische barbecue. 940 01:16:36,459 --> 01:16:39,167 Jij zou ook je vingers opeten, zo goed. 941 01:16:40,167 --> 01:16:41,729 Toch, broeder Ferhat? 942 01:16:41,971 --> 01:16:43,209 Dus jouw naam is Ferhat? 943 01:16:44,131 --> 01:16:45,751 O, kijk hier eens naar. 944 01:16:45,841 --> 01:16:47,292 De naam van mevrouw Dokter is Asli. 945 01:16:48,097 --> 01:16:49,375 Kijk hier eens naar. 946 01:16:49,834 --> 01:16:51,869 Je zult niet veel praten, toch, Abidin? 947 01:16:52,584 --> 01:16:54,834 Neef, is dat niet grappig? 948 01:16:55,709 --> 01:16:57,000 De naam van de dokter is Asli. 949 01:16:57,167 --> 01:16:58,214 De jouwe is Ferhat. 950 01:16:58,417 --> 01:17:01,125 Weet je, Kerem en Asli, Ferhat en Shirin. 951 01:17:01,792 --> 01:17:04,751 Je kent die geliefden die niet bij elkaar kunnen komen. 952 01:17:06,209 --> 01:17:10,391 Ik bedoel de heldendichten, de grote liefdes, Ik heb het over hen… 953 01:17:17,167 --> 01:17:19,834 broer, Ik kan beter de mute gaan controleren. 954 01:17:22,501 --> 01:17:23,780 Welterusten. 955 01:17:31,709 --> 01:17:32,823 Geniet ervan. 956 01:17:39,501 --> 01:17:40,626 Geniet ervan. 957 01:17:51,667 --> 01:17:53,042 Jij bent ook een dokter, Sinan. 958 01:17:53,167 --> 01:17:54,542 Je reageert overdreven. 959 01:17:54,959 --> 01:17:56,542 Als Asli het kon redden, zou ze dat doen. 960 01:17:59,501 --> 01:18:02,626 Weet je wat ik ben riskeren om bij Asli te zijn? 961 01:18:04,209 --> 01:18:06,751 Daarom bepaal ik hoe ik zal reageren. 962 01:18:16,876 --> 01:18:17,827 Deniz? 963 01:18:18,131 --> 01:18:20,229 Cem, welkom. 964 01:18:22,417 --> 01:18:23,725 Wat is er aan de hand? 965 01:18:24,209 --> 01:18:25,613 Is het feest vroeg voorbij? 966 01:18:26,250 --> 01:18:27,285 Het is nooit begonnen. 967 01:18:27,375 --> 01:18:30,292 Asli wordt geopereerd, dus dat zal ook gebeuren breng de nacht door in het ziekenhuis. 968 01:18:31,000 --> 01:18:32,375 -Echt? -Ja. 969 01:18:32,876 --> 01:18:36,250 Ik haastte me hier tenminste om de laatste momenten vast te leggen. 970 01:18:37,083 --> 01:18:39,042 Zoals u kunt zien, zijn wij ook slachtoffers. 971 01:18:39,209 --> 01:18:42,292 Allemaal vanwege je zus houdt zoveel van haar werk. 972 01:18:43,929 --> 01:18:45,250 Kijk, Sinan is hier. 973 01:18:46,209 --> 01:18:48,751 Hij heeft mee gevochten die realiteit urenlang. 974 01:18:51,000 --> 01:18:52,250 Wil je mij om je aan hem voor te stellen? 975 01:18:53,751 --> 01:18:55,869 Nee, nee, laten we niet zo modern zijn. 976 01:18:56,250 --> 01:18:57,869 Een man die kijkt bij de ogen van mijn zus, 977 01:18:58,131 --> 01:19:00,626 Ik wil hem gewoon slaan, Ik wil niet dichterbij komen. 978 01:19:00,959 --> 01:19:03,375 Kom op, Cem, alsof Asli 18 jaar oud is. 979 01:19:04,131 --> 01:19:06,250 Je kunt het niet begrijpen, Deniz, omdat je geen broer bent. 980 01:19:06,417 --> 01:19:08,501 Dus duw het niet. Oké, ik ben weg. 981 01:19:11,995 --> 01:19:14,250 Oh, laat het hier alsjeblieft achter. 982 01:19:16,709 --> 01:19:18,327 Bedankt... Je kunt daar gaan zitten. 983 01:19:32,417 --> 01:19:33,998 Ontspan, ontspan.. 984 01:19:37,501 --> 01:19:40,375 Meneer Yunus kan beter hier blijven tot morgen, oké? 985 01:19:40,959 --> 01:19:42,591 Ik zal blijven. 986 01:19:45,992 --> 01:19:49,542 Luister, doe wat ik zeg, ga naar een ziekenhuis, dit is erg belangrijk. 987 01:19:49,876 --> 01:19:52,884 Er bestaat een risico op infectie, er kan een complicatie optreden. 988 01:19:53,501 --> 01:19:55,539 We gaan zodra hij wakker is... 989 01:19:58,792 --> 01:20:00,334 Mijn neef is ook belangrijk voor mij. 990 01:20:03,083 --> 01:20:06,652 Oké, zoals ik je vertelde, mijn broer is politieagent, 991 01:20:06,742 --> 01:20:09,042 hij kan je misschien helpen, echt... Zoals je wilt. 992 01:20:13,125 --> 01:20:18,709 Meneer Yunus, als u mij toestaat... laat mij het hebben, dank je. 993 01:20:27,855 --> 01:20:29,334 Je bloedgroep is 0 rh positief, toch? 994 01:20:31,042 --> 01:20:32,713 AB-positief. 995 01:20:34,459 --> 01:20:36,281 -Weet je het zeker? -Natuurlijk. 996 01:20:39,648 --> 01:20:40,538 Fijn… 997 01:20:44,876 --> 01:20:45,685 Fijn… 998 01:20:51,751 --> 01:20:53,366 Dit zou voor moeten blijven een half uur, meneer Yunus, 999 01:20:53,456 --> 01:20:54,876 Je kunt het eraf halen, toch? 1000 01:20:55,125 --> 01:20:56,288 Zeker, ik kan het. 1001 01:20:56,573 --> 01:20:57,637 Oké. 1002 01:20:58,834 --> 01:21:00,933 Kunnen je vrienden een taxi voor me regelen? 1003 01:21:01,125 --> 01:21:02,209 Ik weet zeker dat het er al is. 1004 01:21:03,477 --> 01:21:04,636 Oké. 1005 01:21:04,959 --> 01:21:06,253 Vanaf nu is het aan jou. 1006 01:21:06,623 --> 01:21:08,052 Welterusten. 1007 01:21:26,784 --> 01:21:27,877 Mijn tas. 1008 01:21:28,029 --> 01:21:28,959 Welterusten. 1009 01:21:48,459 --> 01:21:49,869 Zeg dat ze me een kopje thee moeten brengen. 1010 01:22:21,834 --> 01:22:22,792 Laten we alsjeblieft gaan. 1011 01:22:23,125 --> 01:22:24,033 God zij dank. 1012 01:22:25,125 --> 01:22:26,219 God zij dank. 1013 01:22:27,542 --> 01:22:28,787 Wat is er aan de hand? 1014 01:22:29,834 --> 01:22:32,375 Wat is er aan de hand? Laten we gaan! Laten we gaan, alsjeblieft. 1015 01:22:32,667 --> 01:22:35,000 -O God, wat is er aan de hand? -Mevrouw. Arts? 1016 01:22:36,751 --> 01:22:39,709 Mr Ferhat, vertel ze dat doe de deur open, we kunnen niet weggaan. 1017 01:22:40,792 --> 01:22:42,004 Laten we gaan. 1018 01:22:45,459 --> 01:22:46,301 Ga weg. 1019 01:22:46,501 --> 01:22:48,989 Meneer Ferhat, Ik kan nu niets meer doen, 1020 01:22:49,079 --> 01:22:51,375 Ik heb heel veel medelijden met je, Ik zou echt moeten gaan. 1021 01:22:51,501 --> 01:22:53,077 Ze wachten op mij, Kunnen we alsjeblieft nu gaan? 1022 01:22:53,167 --> 01:22:54,769 Mevrouw, alstublieft. 1023 01:22:55,667 --> 01:22:57,250 Ik wil naar huis. 1024 01:22:57,375 --> 01:22:59,325 Waarom heb je het bloed vergoten? in de emmer? 1025 01:23:04,250 --> 01:23:05,691 Wat probeer je te doen? 1026 01:23:07,417 --> 01:23:08,834 Omdat je tegen mij hebt gelogen! 1027 01:23:09,929 --> 01:23:12,998 Die man kan je vader niet zijn, zijn bloedgroep is 0 positief, 1028 01:23:13,088 --> 01:23:15,584 hij kan geen kind krijgen van wie bloedgroep is AB-positief! 1029 01:23:17,167 --> 01:23:19,731 Waarom heb je tegen mij gelogen, in godsnaam? 1030 01:23:19,821 --> 01:23:22,411 Als je mij de waarheid vertelde, Ik zou je toch geholpen hebben. 1031 01:23:22,501 --> 01:23:25,536 Ik hoop tenminste dat het zo was echt je neef! Wie is hij? 1032 01:23:25,626 --> 01:23:29,125 Iemand die jou of iemand anders heeft opgevoed je houdt van als je vader, wie is hij? 1033 01:23:32,483 --> 01:23:34,167 Oké dan, oh, de auto is er. 1034 01:23:36,292 --> 01:23:39,042 Ga door, zoon, kom op, ga door. 1035 01:23:39,501 --> 01:23:41,834 We hebben nog een lange weg te gaan. 1036 01:23:50,248 --> 01:23:51,834 Ik kom niet, ik blijf hier. 1037 01:23:52,470 --> 01:23:53,869 Ik wil niet naar Istanboel. 1038 01:23:54,209 --> 01:23:57,250 Ik blijf in Bolu! Dat zal ik niet doen laat het graf van mijn vader achter! 1039 01:24:03,125 --> 01:24:04,334 Vanaf nu ben ik je vader. 1040 01:24:04,751 --> 01:24:06,167 Je doet wat ik zeg, snap je het? 1041 01:24:06,584 --> 01:24:07,711 Stap nu in de auto. 1042 01:24:08,131 --> 01:24:09,584 Verplaatsen, we zullen uren rijden. 1043 01:24:09,917 --> 01:24:10,860 Stap in. 1044 01:24:32,834 --> 01:24:34,041 Luister naar mij, dokter. 1045 01:24:34,131 --> 01:24:36,209 Jij hebt de man geopereerd en gered. 1046 01:24:37,930 --> 01:24:38,918 Vraag niet meer. 1047 01:24:39,042 --> 01:24:40,325 Hoe kan ik dat niet! 1048 01:24:40,918 --> 01:24:42,955 Wat voor iets heb je mij erin gezet? 1049 01:24:43,039 --> 01:24:44,643 Wie is die man? Waarom wordt hij neergeschoten? 1050 01:24:44,709 --> 01:24:46,077 Waarom zeur je? 1051 01:24:46,167 --> 01:24:47,869 Maak af waar je aan begonnen bent en genees uw patiënt. 1052 01:24:49,709 --> 01:24:51,417 Dit is wat een dokter zoals jij zou doen. 1053 01:24:52,131 --> 01:24:53,473 Wat maakt het uit heb je het over? 1054 01:24:53,563 --> 01:24:55,125 Waarom blijf ik hier? 1055 01:24:55,542 --> 01:24:56,834 Wat ben je aan het doen? 1056 01:24:57,125 --> 01:24:58,645 Luister, ik heb het je verteld mijn broer is politieagent, 1057 01:24:58,735 --> 01:25:00,077 denk je hij wil mij niet zoeken? 1058 01:25:00,167 --> 01:25:02,202 Ben je een maniak? Wie ben je? 1059 01:25:02,292 --> 01:25:03,523 Wat ben je van plan? 1060 01:25:04,209 --> 01:25:06,187 Jij hebt die kerel neergeschoten, toch? 1061 01:25:06,918 --> 01:25:09,334 Je komt in de problemen omdat je te veel nadenkt. 1062 01:25:09,958 --> 01:25:11,334 Geef je hersenen rust. 1063 01:25:11,584 --> 01:25:14,250 Wat zeg je? Wat is dit voor onzin? 1064 01:25:14,667 --> 01:25:17,869 Wat is dit? Wat is jouw probleem met mij? Vertel het me nu maar. 1065 01:25:18,417 --> 01:25:19,869 Nu ben je van hier. 1066 01:25:20,131 --> 01:25:21,869 Dat hoeft niet weet nog iets anders. 1067 01:25:22,751 --> 01:25:25,501 Wat voor een psychopaat ben jij! Laat mij gaan! 1068 01:25:26,407 --> 01:25:28,626 Wat voor ouders hebben jou opgevoed! 1069 01:26:23,459 --> 01:26:24,972 Is hij het, mijn leeuw? 1070 01:26:27,375 --> 01:26:28,327 Hè? 1071 01:26:29,334 --> 01:26:30,895 Is hij degene die je vader vermoord? 1072 01:26:40,250 --> 01:26:41,671 Weet je het zeker, Ferhat? 1073 01:26:44,167 --> 01:26:46,005 Ik heb die ogen onthouden. 1074 01:26:55,942 --> 01:26:57,834 Neem dan het leven van die hond. 1075 01:27:01,083 --> 01:27:02,281 I? 1076 01:27:03,667 --> 01:27:05,869 Het is uw plicht om te nemen de wraak van je vader. 1077 01:27:07,334 --> 01:27:08,786 Ga door, haal de trekker over. 1078 01:27:08,876 --> 01:27:11,093 Doe het, zodat die van je vader ziel vindt wat rust. 1079 01:27:17,961 --> 01:27:19,334 Mijn vader zei dat doden een zonde is. 1080 01:27:19,459 --> 01:27:20,608 Hij had gelijk. 1081 01:27:21,334 --> 01:27:24,626 Nu laat je hem betalen, degene die de zonde heeft begaan... 1082 01:27:36,667 --> 01:27:38,167 Houd je niet van je vader? zelfs een beetje? 1083 01:27:39,667 --> 01:27:40,667 Wil je geen wraak voor hem nemen? 1084 01:27:45,295 --> 01:27:46,146 Kijk. 1085 01:27:46,417 --> 01:27:47,557 Kijk naar hem. 1086 01:27:47,751 --> 01:27:49,250 Die man heeft je vader vermoord... 1087 01:27:56,417 --> 01:27:57,667 Wat voor zoon ben jij? 1088 01:28:21,167 --> 01:28:22,119 Ferhat? 1089 01:28:22,459 --> 01:28:23,459 Ferhat? Zoon? 1090 01:28:24,334 --> 01:28:25,834 Ferhat, wat is er gebeurd, zoon? 1091 01:28:26,542 --> 01:28:28,449 Ferhat, wacht, wacht! 1092 01:28:32,876 --> 01:28:34,080 Wat is er gebeurd, zoon? 1093 01:28:35,167 --> 01:28:36,251 Hè? 1094 01:28:37,042 --> 01:28:37,877 Ferhat? 1095 01:28:39,000 --> 01:28:39,961 Ferhat? 1096 01:28:41,417 --> 01:28:42,548 Gesprek. 1097 01:28:42,834 --> 01:28:43,992 Wat is er gebeurd, zoon? 1098 01:28:45,459 --> 01:28:46,834 Mam, ik ben nu een moordenaar. 1099 01:28:47,167 --> 01:28:48,876 Ik heb de grootste zonde begaan, Ik heb een leven genomen. 1100 01:28:56,542 --> 01:28:57,709 Oké, het is nu voorbij. 1101 01:28:58,459 --> 01:29:00,234 Hij bloedde zo erg, mam, zo erg! 1102 01:29:00,459 --> 01:29:01,871 Ik zweer dat het niet expres was! 1103 01:29:02,209 --> 01:29:04,661 Ik ga naar de hel, mama, Ik ben nu een moordenaar! 1104 01:29:04,751 --> 01:29:05,744 Mijn Ferhat. 1105 01:29:05,834 --> 01:29:07,000 Jij bent de man van dit huis. 1106 01:29:07,292 --> 01:29:08,792 Je zult doen wat nodig is. 1107 01:29:08,959 --> 01:29:10,751 Ik wil terug naar huis, laten we teruggaan naar Bolu. 1108 01:29:10,918 --> 01:29:12,202 Ik kan werken en voor je zorgen. 1109 01:29:12,292 --> 01:29:13,792 Ik kan ook studeren, laten we gaan, mam. 1110 01:29:14,131 --> 01:29:15,060 Alles zal zo zijn zoals het vroeger was, 1111 01:29:15,150 --> 01:29:16,369 dat is wat mijn vader zou willen! 1112 01:29:16,459 --> 01:29:17,459 Je vader is dood! 1113 01:29:17,969 --> 01:29:18,667 Hoor je mij? 1114 01:29:19,292 --> 01:29:20,452 Hij is weg! 1115 01:29:20,542 --> 01:29:22,874 Necdet is dood. Snap je het? 1116 01:29:23,334 --> 01:29:24,959 Nu is je vader Necdet niet. 1117 01:29:25,459 --> 01:29:29,250 Bolu is niet meer voor ons! Vergeet het! Wij zullen daar nooit meer teruggaan. Nooit! 1118 01:29:29,931 --> 01:29:31,542 Je zult leren lijden wat is jouw lot? 1119 01:29:32,709 --> 01:29:33,667 Kom hier. 1120 01:29:34,626 --> 01:29:37,542 Ferhat, Ferhat, wacht! Ferhat, ik zeg je dat je moet stoppen! 1121 01:29:38,542 --> 01:29:40,336 Wat ben je aan het doen? Waarom heb je mij hierheen gebracht? 1122 01:29:40,542 --> 01:29:43,209 Laat mij gaan! Laat mij gaan! Laat mij gaan! 1123 01:29:43,501 --> 01:29:46,334 Wat ben je aan het doen? Wat ben je aan het doen? 1124 01:29:46,626 --> 01:29:49,709 Godverdomme! Haal mij hier weg! Wat ben je verdomme aan het doen? 1125 01:29:50,209 --> 01:29:52,292 Godverdomme! Haal mij hier weg! Zijn jullie bandieten! 1126 01:29:52,584 --> 01:29:54,500 Broeder, waarom laat je haar niet gaan? 1127 01:29:55,083 --> 01:29:56,202 Ze heeft het door. 1128 01:29:56,292 --> 01:29:57,417 Ze weet dat het geen ongeluk was. 1129 01:29:57,834 --> 01:29:59,667 -En haar broer is een agent. -Zijn jullie bandieten! 1130 01:29:59,834 --> 01:30:01,042 Echt! 1131 01:30:01,709 --> 01:30:04,709 Open de deur! Open de deur! Je kunt mij hier niet achterlaten! 1132 01:30:04,834 --> 01:30:06,417 Ik kan beter iets vinden haar te bezetten. 1133 01:30:06,709 --> 01:30:08,709 Open de deur! Je kunt mij hier niet achterlaten! 1134 01:30:08,918 --> 01:30:11,702 Open het! Wat voor soort persoon ben jij? 1135 01:30:11,792 --> 01:30:13,667 Zijn jullie bandieten! Ik zei, maak open! 1136 01:30:14,918 --> 01:30:16,785 Open het! Haal mij hier weg! 1137 01:30:29,075 --> 01:30:30,402 Haal mij hier weg! 1138 01:30:30,492 --> 01:30:31,777 Ik zeg het je! 1139 01:30:31,867 --> 01:30:32,985 Haal mij hier weg! 1140 01:30:33,075 --> 01:30:34,444 Je pleegt een misdaad! 1141 01:30:34,534 --> 01:30:35,985 Je kunt hier niet mee wegkomen. 1142 01:30:36,075 --> 01:30:37,361 Haal mij hier weg! 1143 01:30:37,451 --> 01:30:39,742 Als je jarig bent, Ik zou niet willen dat je je verveelt. 1144 01:30:40,831 --> 01:30:42,569 De dingen die je leuk vindt. 1145 01:30:44,075 --> 01:30:46,569 Wie ben je? Hoe weet je wat ik leuk vind? 1146 01:30:47,034 --> 01:30:49,201 Denk je dat dat zo is moeilijk te lezen? 1147 01:30:53,992 --> 01:30:55,374 Hè? 1148 01:30:56,201 --> 01:30:57,742 Iemand die bij haar broer woont, 1149 01:30:58,201 --> 01:31:00,893 iemand die dat niet doet het ziekenhuis verlaten 1150 01:31:00,983 --> 01:31:03,117 zelfs nadat de dienst voorbij is, 1151 01:31:03,242 --> 01:31:05,075 die zwerfdieren helpt en opschept over het redden van levens... 1152 01:31:06,117 --> 01:31:08,867 Iemand die nadenkt dat ze ieders leven kan redden. 1153 01:31:09,492 --> 01:31:13,367 Iemand die dezelfde films kijkt en huilt op exact dezelfde scènes. 1154 01:31:15,867 --> 01:31:20,159 Je bent een klein meisje die minnaars speelt met een douchebag. 1155 01:31:21,825 --> 01:31:23,451 Ontbreekt er iets? 1156 01:31:26,675 --> 01:31:28,293 onbeschaamd. 1157 01:31:29,992 --> 01:31:31,201 Onbeschaamd! 1158 01:31:31,291 --> 01:31:32,444 Ongevoelig mens! 1159 01:31:32,534 --> 01:31:33,783 Jij bent de meest arrogante man Ik heb ooit gezien! 1160 01:31:33,950 --> 01:31:35,117 Groot hoofd! 1161 01:31:36,367 --> 01:31:37,694 Dit zijn een paar hele grote woorden 1162 01:31:37,784 --> 01:31:39,326 aangezien we het alleen weten elkaar urenlang. 1163 01:31:42,159 --> 01:31:43,242 Ga weg! 1164 01:31:43,618 --> 01:31:44,765 Verdwalen! 1165 01:31:45,992 --> 01:31:47,237 Nou, hier. 1166 01:31:47,659 --> 01:31:49,155 Dit zijn allemaal vooroordelen. 1167 01:31:49,659 --> 01:31:50,819 Verdwalen! 1168 01:31:50,909 --> 01:31:51,819 Jij vuile moordenaar! 1169 01:31:51,909 --> 01:31:53,819 -Godverdomme! -Houd je ogen open. 1170 01:31:53,909 --> 01:31:54,777 Ik ben over een uur terug. 1171 01:31:54,867 --> 01:31:59,034 Je weet niets over mens zijn! 1172 01:32:03,367 --> 01:32:05,950 Kijk naar hem. Hij gaat naar het tattoo-meisje. 1173 01:32:06,831 --> 01:32:09,242 Hij is boos, dus hij zoekt voor iemand om mee te rommelen. 1174 01:32:10,117 --> 01:32:11,325 Waar heb je het over? 1175 01:32:11,659 --> 01:32:15,700 O, alsjeblieft, Jij ziet het niet, maar ik wel. 1176 01:32:16,534 --> 01:32:19,219 Luister, als ik mijn Ferhat ken, 1177 01:32:19,446 --> 01:32:21,414 dan mijn condoleances aan de dokter. 1178 01:32:25,284 --> 01:32:26,867 O, broeder Ferhat. 1179 01:32:27,909 --> 01:32:29,326 Haal mij hier weg! 1180 01:32:29,866 --> 01:32:31,075 Haal mij eruit! 1181 01:32:45,783 --> 01:32:48,569 Wil je het mij niet vertellen? Waarom doen we dit? 1182 01:32:50,909 --> 01:32:53,326 Stel geen vragen waar je geen antwoord op krijgt. 1183 01:32:55,783 --> 01:32:58,367 Je vertelt het mij niet alles over jezelf. 1184 01:32:59,700 --> 01:33:01,409 Ik ken alleen je naam. 1185 01:33:16,367 --> 01:33:18,160 Zelfs dat is teveel. 1186 01:34:24,505 --> 01:34:26,384 Hoe is het met je? 1187 01:34:35,742 --> 01:34:39,534 Ze kwam naar mijn kamer en wilde om mijn handen te kussen, als een lieve zuster. 1188 01:34:40,117 --> 01:34:41,534 Ze vroeg om vergeving. 1189 01:34:41,825 --> 01:34:43,367 Ze smeekte me bijna. 1190 01:34:43,659 --> 01:34:46,867 En op dat moment, Namik liep de kamer binnen. 1191 01:34:48,117 --> 01:34:49,950 Hij zag Yeter zo. 1192 01:34:50,492 --> 01:34:53,618 Haar staart zat ertussen haar benen als een puppy. 1193 01:34:54,366 --> 01:34:56,514 Ik voelde voor haar, weet je, 1194 01:34:56,604 --> 01:34:59,992 Ik besloot de grotere te zijn persoon en vergeef haar. 1195 01:35:00,492 --> 01:35:04,159 Onze vader heeft haar aan ons nagelaten. 1196 01:35:04,451 --> 01:35:06,104 En wij zijn goede mensen. 1197 01:35:06,534 --> 01:35:08,615 Als we dat niet waren, zouden we dat niet doen Accepteer haar, toch? 1198 01:35:08,705 --> 01:35:09,777 Natuurlijk. 1199 01:35:09,867 --> 01:35:13,402 Wij zouden haar bellen een klootzak en sloot de deur. 1200 01:35:13,492 --> 01:35:15,034 Je doet het juiste. 1201 01:35:15,159 --> 01:35:17,909 Broers en zussen mogen geen ruzie hebben, weet je. 1202 01:35:18,242 --> 01:35:20,867 Nou, ik heb geen broers en zussen, dus ik zou het niet weten. 1203 01:35:21,534 --> 01:35:24,194 Mag ik bij meneer Namik kijken? 1204 01:35:24,284 --> 01:35:25,985 Hij wordt verondersteld binnenkort een toespraak houden. 1205 01:35:26,075 --> 01:35:30,111 Natuurlijk, mijn liefste, natuurlijk, jij bent de rechterhand van mijn Namik. 1206 01:35:30,201 --> 01:35:32,284 -Pardon. -Ga, doe je ding. 1207 01:35:38,867 --> 01:35:40,569 Meneer Namik, wilt u? Wilt u nu de toespraak houden? 1208 01:35:40,884 --> 01:35:42,409 Nee, dokter Asli is er nog niet. 1209 01:35:42,950 --> 01:35:45,618 Mevrouw Asli zal hier niet zijn, Dokter Ebru heeft het mij verteld. 1210 01:35:45,708 --> 01:35:46,980 Wat bedoel je? 1211 01:35:47,196 --> 01:35:48,332 Nou, dat zal ze niet doen. 1212 01:35:49,828 --> 01:35:50,909 Ebru is daar. 1213 01:35:54,034 --> 01:35:55,284 Bedankt. 1214 01:36:03,989 --> 01:36:05,207 Ebru, schat. 1215 01:36:05,534 --> 01:36:07,003 Je bent hier. 1216 01:36:07,284 --> 01:36:08,741 Dat had ik niet moeten zijn? 1217 01:36:08,831 --> 01:36:10,367 Sorry? Je hebt mij uitgenodigd. 1218 01:36:10,534 --> 01:36:13,950 Natuurlijk heb ik dat gedaan, vroeg ik omdat dokter Asli er niet is. 1219 01:36:14,075 --> 01:36:16,569 In de middag kreeg ik koorts. 1220 01:36:16,950 --> 01:36:18,909 Er was een ongeluk, ze hadden een chirurg nodig. 1221 01:36:19,159 --> 01:36:20,569 Asli ging daarheen voor mij. 1222 01:36:20,867 --> 01:36:23,742 Ik heb wat medicijnen ingenomen en wilde even langskomen. 1223 01:36:24,492 --> 01:36:27,825 Beterschap, lieverd, je hebt het goed gedaan, geniet ervan. 1224 01:36:28,409 --> 01:36:29,424 Geniet ervan. 1225 01:36:29,514 --> 01:36:30,492 Bedankt. 1226 01:36:31,950 --> 01:36:33,576 Zou je dat willen nu de toespraak houden? 1227 01:36:33,759 --> 01:36:34,569 5 minuten. 1228 01:36:35,200 --> 01:36:36,159 Akkoord. 1229 01:36:59,492 --> 01:37:00,408 Ja? 1230 01:37:00,831 --> 01:37:02,909 Heb je een andere dokter gekregen? in plaats van Ebru? 1231 01:37:02,999 --> 01:37:04,075 Ja, dat is het geval. 1232 01:37:04,201 --> 01:37:06,117 Hoe gebeurde dat? Is zij Asli? 1233 01:37:06,461 --> 01:37:07,492 Precies. 1234 01:37:10,992 --> 01:37:12,492 Asli werkt met mij samen. 1235 01:37:12,831 --> 01:37:14,534 Samen hebben we de vloer geopend. 1236 01:37:14,732 --> 01:37:16,075 Zij heeft het project meegenomen. 1237 01:37:16,284 --> 01:37:17,742 Dus? 1238 01:37:18,242 --> 01:37:20,992 Dus je had Asli niet moeten nemen, het was een grote fout. 1239 01:37:21,159 --> 01:37:22,534 Ze stapte in de ambulance. 1240 01:37:22,624 --> 01:37:24,569 Het meisje waar je het over had was ziek denk ik. 1241 01:37:25,075 --> 01:37:26,242 We kunnen er nu niets aan doen. 1242 01:37:27,284 --> 01:37:29,326 Godverdomme, godverdomme! 1243 01:37:30,117 --> 01:37:31,409 Als dat alles is, hang ik op. 1244 01:37:31,700 --> 01:37:33,326 En haar broer is een agent. 1245 01:37:33,700 --> 01:37:35,242 Dat hoorde ik. Zij heeft mij geïnformeerd. 1246 01:37:35,451 --> 01:37:36,569 Dit is helemaal niet goed. 1247 01:37:36,904 --> 01:37:37,867 Welterusten. 1248 01:37:51,908 --> 01:37:53,117 Is alles in orde? 1249 01:37:54,075 --> 01:37:54,909 Het is, het is. 1250 01:37:55,242 --> 01:37:56,569 -Zullen we? -Laten we het doen. 1251 01:37:57,534 --> 01:37:58,201 Oké… 1252 01:38:00,242 --> 01:38:02,201 Mag ik even uw aandacht, alstublieft? 1253 01:38:02,451 --> 01:38:05,117 Meneer Namik zou het graag willen iets delen. 1254 01:38:11,534 --> 01:38:12,690 Vrienden. 1255 01:38:13,950 --> 01:38:15,284 Aardige mensen. 1256 01:38:15,867 --> 01:38:18,075 Jullie zijn zulke loyale vrienden. 1257 01:38:18,588 --> 01:38:20,034 Wij hebben u uitgenodigd en jullie zijn nu allemaal hier. 1258 01:38:20,326 --> 01:38:21,867 Je hebt ons vereerd. 1259 01:38:22,159 --> 01:38:24,569 Mijn God zegene jullie allemaal… 1260 01:38:30,831 --> 01:38:32,569 Zoals je weet, 1261 01:38:32,797 --> 01:38:35,950 in het ziekenhuis hebben we een vloer vernieuwd vandaag en opengemaakt voor service. 1262 01:38:37,576 --> 01:38:40,569 Kinderen die behandeling nodig hebben kan het daar gratis ophalen. 1263 01:38:41,742 --> 01:38:44,284 Nu vertel ik je dit niet adverteren. 1264 01:38:45,284 --> 01:38:49,326 Zoals ik altijd zeg, goede daden zijn besmettelijk. 1265 01:38:50,492 --> 01:38:54,569 Nu met die goede daad, geloof me, ik voel zo'n vreugde! 1266 01:38:54,992 --> 01:38:57,576 Ik kan de vrede die ik voel niet beschrijven. 1267 01:38:58,492 --> 01:39:02,137 Dat is waarom, moge God je zegenen met dagen 1268 01:39:02,227 --> 01:39:04,534 als je je niet schaamt en slaap in vrede. 1269 01:39:10,831 --> 01:39:12,569 -Moge uw succes voortduren. -Bedankt. 1270 01:39:13,492 --> 01:39:15,867 Dat was een beetje te veel. Het was een beetje irrelevant. 1271 01:39:16,367 --> 01:39:18,367 Ik zei wat ik wilde zeggen. 1272 01:39:18,660 --> 01:39:20,201 Dat is het probleem. 1273 01:39:20,867 --> 01:39:22,569 Namik, ontspan een beetje alsjeblieft. 1274 01:39:22,867 --> 01:39:24,492 Niemand weet het en niemand zal het weten. 1275 01:39:25,451 --> 01:39:27,242 Ferhat zal die computer vinden. 1276 01:40:06,831 --> 01:40:08,075 Ik weet dat je niet slaapt. 1277 01:41:21,451 --> 01:41:22,569 Heeft u hoofdpijn? 1278 01:41:24,834 --> 01:41:26,117 Deze plek is niet goed voor je. 1279 01:41:27,201 --> 01:41:28,569 Er is altijd een probleem, qua gezondheid. 1280 01:41:30,831 --> 01:41:31,950 Het is de lucht. 1281 01:41:32,162 --> 01:41:33,825 Ik zal er nog wat aan toevoegen, maar... 1282 01:41:35,659 --> 01:41:38,367 Sinds je aan het vormen bent lange zinnen, dat is duidelijk. 1283 01:41:39,576 --> 01:41:40,950 Er is een probleem. 1284 01:41:41,909 --> 01:41:42,712 Spreek uw mening uit. 1285 01:41:44,492 --> 01:41:45,556 Er is nieuws. 1286 01:41:47,117 --> 01:41:48,569 Je broer, Yigit. 1287 01:41:50,831 --> 01:41:52,159 Hij wordt toegewezen aan Istanbul. 1288 01:41:52,326 --> 01:41:53,618 Naar het gerechtsgebouw van Bakirkoy. 1289 01:41:57,742 --> 01:42:00,075 Jouw intelligentie netwerk is ingestort. 1290 01:42:01,034 --> 01:42:02,367 Ik hoorde er een week geleden van. 1291 01:42:02,582 --> 01:42:04,034 Luister, Ferhat. 1292 01:42:04,831 --> 01:42:07,367 Ik probeerde het te vinden een manier om het je een week lang te vertellen. 1293 01:42:09,159 --> 01:42:10,569 De heer Aanklager staat heel dicht bij ons. 1294 01:42:12,950 --> 01:42:13,934 Hoe gaat het gebeuren? 1295 01:42:15,242 --> 01:42:16,451 Alles gebeurt met een reden. 1296 01:42:17,326 --> 01:42:19,992 Yigit zal zijn ding doen, wij zullen het onze doen. 1297 01:42:42,159 --> 01:42:42,984 Ja? 1298 01:43:43,082 --> 01:43:44,540 Ja, kapitein? 1299 01:43:45,240 --> 01:43:47,117 -Welkom. -Bedankt. 1300 01:43:48,242 --> 01:43:49,534 Is Ferhat Aslan hier? 1301 01:43:49,825 --> 01:43:52,500 Ferhat Aslan? Op dit moment niet. 1302 01:43:53,034 --> 01:43:54,539 Waar gaat dit over? 1303 01:43:54,950 --> 01:43:56,909 Het is een lang verhaal. 1304 01:44:10,527 --> 01:44:13,576 Nou dan, waarom ga je daar niet zitten? 1305 01:44:14,034 --> 01:44:15,783 Oh nee, dit is goed, dank je. 1306 01:44:17,201 --> 01:44:18,867 Wil je iets drinken? 1307 01:44:19,216 --> 01:44:20,595 Heel erg bedankt. 1308 01:45:17,451 --> 01:45:19,451 Neef. Er is een probleem. 1309 01:45:21,783 --> 01:45:24,867 Je hoeft het niet te zeggen, Abidin, Ik zie het in je ogen. 1310 01:45:25,326 --> 01:45:26,569 Wat is het? Is de rat dood? 1311 01:45:27,034 --> 01:45:29,950 Nee, broeder, erger. De politie is hier. 1312 01:45:30,867 --> 01:45:32,867 Dus? Wat wil hij? 1313 01:45:33,326 --> 01:45:34,490 Hij zei niet veel. 1314 01:45:34,717 --> 01:45:36,034 Hij wacht daar op je. 1315 01:45:36,372 --> 01:45:37,659 Je zou het nu moeten vragen. 1316 01:45:39,659 --> 01:45:41,117 Ben je gek? 1317 01:45:41,742 --> 01:45:42,885 Heb je hem binnengelaten? 1318 01:45:42,975 --> 01:45:44,701 Hij is een politieagent, we kunnen hem gewoon niet verslaan. 1319 01:45:45,034 --> 01:45:46,215 Wij moesten hem binnenlaten. 1320 01:45:46,451 --> 01:45:47,576 Je was geweldig. 1321 01:45:48,075 --> 01:45:49,390 Waar is de dokter? 1322 01:45:49,659 --> 01:45:51,534 Dat is geen probleem, ze slaapt daar heerlijk. 1323 01:45:51,950 --> 01:45:52,819 Mooi, ze kan beter slapen. 1324 01:45:52,909 --> 01:45:54,367 Als ze wakker wordt, Ik kan haar beter niet horen. 1325 01:46:43,409 --> 01:46:45,909 Ik ben kapitein CemCinar uit de georganiseerde misdaad. 1326 01:46:49,121 --> 01:46:50,242 Wat is er, kapitein Cem? 1327 01:46:50,367 --> 01:46:52,569 Wilde je wat vers halen? berglucht in de ochtend? 1328 01:47:01,492 --> 01:47:03,909 Als je mij nodig hebt, zou dat kunnen bel me gewoon en ik zou komen. 1329 01:47:04,831 --> 01:47:07,034 Ik vind dit niet leuk, aangezien dit een inval is. 1330 01:47:09,284 --> 01:47:11,367 Ik ben er voor je om je te helpen zorg voor gerechtigheid, meneer Ferhat. 1331 01:47:12,968 --> 01:47:14,971 De chef van uw bedrijf van de veiligheid Adem Sonmez 1332 01:47:15,061 --> 01:47:16,236 is sinds gisteren vermist. 1333 01:47:16,326 --> 01:47:17,513 Wij hebben een rapport ontvangen. 1334 01:47:18,867 --> 01:47:19,743 Weet jij daarvan? 1335 01:47:20,284 --> 01:47:22,201 Meneer Adem is geen kind, hoe kon ik dat weten? 1336 01:47:22,831 --> 01:47:24,284 Je gaat van de deur naar de deur om hem te zoeken. 1337 01:47:27,242 --> 01:47:28,992 Misschien heeft hij een minnares, hij is bij haar. 1338 01:47:30,534 --> 01:47:32,373 Nee, zo'n type is hij niet. 1339 01:47:33,159 --> 01:47:35,367 Integendeel, zijn familie maakt zich zorgen over zijn leven. 1340 01:47:36,075 --> 01:47:37,268 Ook, 1341 01:47:38,992 --> 01:47:41,825 zijn zoon beweert dat zijn moeder wordt bedreigd. 1342 01:47:42,451 --> 01:47:45,825 Luister, kapitein Cem, Ik heb duizenden werknemers. 1343 01:47:45,992 --> 01:47:47,492 Ik kan niet naar je kijken voor ieder van hen. 1344 01:47:47,909 --> 01:47:49,550 Wij zullen naar hem zoeken met onze eigen middelen, 1345 01:47:49,640 --> 01:47:51,242 als we hem vinden, wij laten het de politie weten. 1346 01:47:51,576 --> 01:47:53,742 Oh nee, maak je geen zorgen, meneer Ferhat. 1347 01:47:54,909 --> 01:47:57,783 Godzijdank ben ik dat altijd geweest succesvol in vermissingszaken. 1348 01:47:58,831 --> 01:48:00,949 We zullen het ontdekken welke bende is verwant 1349 01:48:01,186 --> 01:48:03,003 en laat het je weten als dat nodig is. 1350 01:48:04,409 --> 01:48:05,117 Bedankt. 1351 01:48:08,492 --> 01:48:09,700 Dit is zo'n grote plaats. 1352 01:48:10,756 --> 01:48:12,451 -Hoeveel hectare? -Hoeveel heb je nodig? 1353 01:48:18,367 --> 01:48:20,034 Ik zie u weer, meneer Ferhat. 1354 01:48:30,326 --> 01:48:31,451 Is er een probleem, broeder? 1355 01:48:32,034 --> 01:48:34,569 Goed gedaan. Je hebt Adems vrouw echt de mond gesnoerd. 1356 01:48:37,534 --> 01:48:39,661 Zelfs als ik je vermoord, de stomme en Cuneyt nu samen, 1357 01:48:39,751 --> 01:48:41,369 Ik zou nog steeds boos zijn. 1358 01:48:44,534 --> 01:48:45,777 Broeder, wat kunnen we doen? 1359 01:48:45,867 --> 01:48:48,569 Hij heeft een zoon van 17 jaar, hij ging naar de politie. 1360 01:48:49,492 --> 01:48:50,470 Maar maak je geen zorgen, 1361 01:48:50,560 --> 01:48:52,451 de stomme zal met hen gaan praten dus wij kunnen het aan. 1362 01:48:53,700 --> 01:48:55,867 Kijk hier eens naar, kapitein. 1363 01:48:57,367 --> 01:48:59,326 Laten we eens kijken hoe het met hem gaat de moed om hier te komen. 1364 01:49:00,367 --> 01:49:01,534 Onze man bij de politie zou het moeten uitzoeken. 1365 01:49:01,867 --> 01:49:03,992 Maak je geen zorgen, broeder, We hebben dit, maak je geen zorgen. 1366 01:49:05,992 --> 01:49:08,075 Maar je hebt weer goed gespeeld. 1367 01:49:09,284 --> 01:49:11,213 Zelfs als je zat op 50 dode lichamen, 1368 01:49:11,303 --> 01:49:12,639 de politie zou het niet snappen. 1369 01:49:12,729 --> 01:49:14,159 Adem ligt daarbinnen, bewusteloos. 1370 01:49:14,451 --> 01:49:16,975 Mevrouw Dokter slaapt goed. 1371 01:49:17,247 --> 01:49:21,117 En er verschijnt een agent, maar broeder Ferhat schopt hem eruit. 1372 01:49:21,207 --> 01:49:22,569 U bent een leeuw, broeder Ferhat. 1373 01:49:30,326 --> 01:49:31,783 Als jij mijn neef niet was, 1374 01:49:31,873 --> 01:49:33,867 je zou niet lang leven met die grote mond, weet je? 1375 01:49:34,867 --> 01:49:36,992 Broeder, ik heb niets slechts gezegd. 1376 01:49:37,576 --> 01:49:41,242 Maar oké, Ik heb veel gepraat, het spijt me. 1377 01:49:41,700 --> 01:49:43,034 Wees niet bang, het is oké. 1378 01:49:43,618 --> 01:49:45,618 Ben jij de enige wie kan er grappen maken? 1379 01:49:45,867 --> 01:49:46,950 Onderzoek die man grondig. 1380 01:49:54,451 --> 01:49:56,222 Ik ging naar die kerel van Ferhat over het rapport 1381 01:49:56,312 --> 01:49:57,658 die in de middag kwam. 1382 01:49:59,075 --> 01:50:00,909 Hij lijkt mij erg verdacht. 1383 01:50:01,534 --> 01:50:03,271 Hij acteert ook goed. 1384 01:50:05,075 --> 01:50:08,569 Ik denk dat hij er onrustig over was Er is iets, meneer, maar we zullen zien. 1385 01:50:09,326 --> 01:50:11,492 Iedereen zit achter die computer aan. 1386 01:50:13,117 --> 01:50:15,201 Blijf die familie in de gaten houden, kapitein. 1387 01:50:15,950 --> 01:50:17,326 Begrepen, meneer de aanklager. 1388 01:50:35,326 --> 01:50:36,726 Goedemorgen. 1389 01:50:44,409 --> 01:50:45,277 Hoe laat is het? 1390 01:50:45,367 --> 01:50:46,741 Het is te laat voor jou. 1391 01:50:46,831 --> 01:50:48,075 Je hebt al het plezier gemist. 1392 01:50:50,992 --> 01:50:53,825 Zorg goed voor je plant... Dit is nog niet klaar. 1393 01:51:01,451 --> 01:51:03,632 Als je hem zoekt in boeken, 1394 01:51:03,722 --> 01:51:05,950 waarschijnlijk je vriendje is niet de charmante prins. 1395 01:51:06,992 --> 01:51:08,242 Waar heb je dit vandaan? 1396 01:51:08,909 --> 01:51:10,569 Ik dacht dat je graag wilde veranderen. 1397 01:51:14,909 --> 01:51:16,367 Waar heb je deze gevonden? 1398 01:51:16,679 --> 01:51:17,618 Dit zijn mijn spullen! 1399 01:51:17,783 --> 01:51:18,950 Wil je wat spullen van iemand anders? 1400 01:51:20,201 --> 01:51:21,867 Ben je mijn huis binnengekomen? 1401 01:51:22,603 --> 01:51:24,944 Heb je mijn spullen aangeraakt? Hoe ben je in mijn huis gekomen? 1402 01:51:25,034 --> 01:51:26,572 Het was niet moeilijk. 1403 01:51:27,492 --> 01:51:29,783 Je politiebroer was niet thuis. 1404 01:53:02,201 --> 01:53:03,950 De oude fabriek van de conciërge. 1405 01:53:06,534 --> 01:53:08,356 Hoe kon je in mijn huis komen? 1406 01:53:08,446 --> 01:53:11,117 Hoe kon je mijn spullen aanraken? met je bebloede handen? 1407 01:53:11,284 --> 01:53:13,075 We hebben werk te doen. Beweging. 1408 01:53:13,242 --> 01:53:14,162 Ga weg. 1409 01:53:14,409 --> 01:53:15,435 Ik ga me omkleden. 1410 01:53:17,867 --> 01:53:19,034 Ik zei: ga weg! 1411 01:53:19,909 --> 01:53:21,012 Geef het wat water. 1412 01:53:26,725 --> 01:53:27,783 Godverdomme! 1413 01:53:28,909 --> 01:53:32,451 Hoe kon je in mijn huis komen? Hoe kon je mijn spullen aanraken? 1414 01:53:39,159 --> 01:53:40,409 Ga weg, ik zal veranderen! 1415 01:53:40,499 --> 01:53:41,618 Ik kijk niet. 1416 01:53:55,326 --> 01:53:58,242 Je bent echt een psychopaat! Waarom kwam je mijn huis binnen? 1417 01:53:59,032 --> 01:54:00,201 Hij is niet wakker. 1418 01:54:00,831 --> 01:54:02,034 Je zult hem wakker maken. 1419 01:54:02,867 --> 01:54:04,117 Heb je nog iets nodig? 1420 01:54:04,527 --> 01:54:07,618 Je bent een psychopaat! Je bent gek! Je hebt behandeling nodig! 1421 01:54:08,326 --> 01:54:09,783 Heb je iets nodig? 1422 01:54:10,201 --> 01:54:11,950 Ik wil dat je bij mij uit de buurt blijft! 1423 01:54:14,075 --> 01:54:15,363 Mijn meisje… 1424 01:54:19,659 --> 01:54:20,864 Mijn meisje... Scheermes. 1425 01:54:21,075 --> 01:54:22,992 Kom hier. 1426 01:54:23,451 --> 01:54:25,034 Dat is mijn mooie meisje. 1427 01:54:25,492 --> 01:54:27,326 Mijn mooie meisje. 1428 01:54:28,034 --> 01:54:29,700 Hoe is het met je? 1429 01:54:31,451 --> 01:54:33,364 Is die kreupele hond van jou? 1430 01:54:34,075 --> 01:54:37,534 Het verbaast me dat je erom geeft iets, dat is interessant. 1431 01:54:41,326 --> 01:54:42,992 Je praat te veel in de ochtend. 1432 01:54:43,814 --> 01:54:45,359 Je weet dat dit een misdaad is, 1433 01:54:45,449 --> 01:54:47,269 mijn broer is naar je op zoek met het hele politiebureau, 1434 01:54:47,359 --> 01:54:48,569 Ik wil je gezicht zien als hij mij vindt. 1435 01:54:48,659 --> 01:54:49,944 Beweging. 1436 01:54:50,034 --> 01:54:50,950 Jij pest. 1437 01:54:51,783 --> 01:54:52,914 Verlaat mij! 1438 01:54:54,242 --> 01:54:55,444 Ik kan hem niet wakker maken, hij zal sterven. 1439 01:54:55,534 --> 01:54:56,992 Het enige dat ik nodig heb is 5 minuten. 1440 01:54:57,700 --> 01:54:58,950 Ga door. 1441 01:55:05,159 --> 01:55:06,117 Goedemorgen. 1442 01:55:06,640 --> 01:55:07,825 Hij is zo geweest sinds gisteravond. 1443 01:55:08,656 --> 01:55:09,618 Hij is in diepe slaap. 1444 01:55:10,201 --> 01:55:13,326 Luister, als ik hem wakker maak, hij zal in shock raken en sterven. 1445 01:55:13,700 --> 01:55:14,789 Je zei gisteren dat ik hem moest redden 1446 01:55:14,879 --> 01:55:16,034 en vandaag wil je mij om hem te vermoorden! Ik kan het niet. 1447 01:55:16,201 --> 01:55:17,693 Doe wat ik zeg, maak hem wakker. 1448 01:55:17,783 --> 01:55:18,819 Nee, dat kan ik niet! 1449 01:55:18,909 --> 01:55:19,700 Maak mij niet gek. 1450 01:55:21,159 --> 01:55:24,492 Als dokter kan niemand mij dwingen iets doen wat ik niet wil. 1451 01:55:24,909 --> 01:55:27,909 Hoor je mij? Maak je geen zorgen, Ik ga terug naar mijn cel. 1452 01:55:30,591 --> 01:55:31,938 Wat! 1453 01:55:32,409 --> 01:55:34,117 Wat heb je verdomme gedaan! 1454 01:55:34,664 --> 01:55:35,825 Wat! 1455 01:55:44,451 --> 01:55:46,492 Nu schiet ik hem door zijn hoofd. 1456 01:55:51,492 --> 01:55:52,950 Door jou zal hij sterven... 1457 01:55:58,605 --> 01:55:59,783 Wat is er, mevrouw dokter? 1458 01:56:02,201 --> 01:56:03,783 Heb je het opgegeven om goed te zijn? 1459 01:56:08,660 --> 01:56:09,867 Zit jij nu aan de donkere kant? 1460 01:56:13,117 --> 01:56:14,097 Prima. 1461 01:56:14,831 --> 01:56:15,827 Ga dan. 1462 01:56:18,075 --> 01:56:18,897 Gaan! 1463 01:56:19,992 --> 01:56:21,492 Ga, ik laat je, ga gewoon... 1464 01:56:25,034 --> 01:56:26,242 Ga! 1465 01:56:28,159 --> 01:56:29,492 Verdient Yunus het leven niet? 1466 01:56:32,201 --> 01:56:34,867 Mevrouw dokter, ik smeek u, ga niet weg! 1467 01:56:35,201 --> 01:56:36,409 Ga niet weg, dokter! 1468 01:56:36,605 --> 01:56:38,569 Alsjeblieft! Alsjeblieft. 1469 01:56:45,700 --> 01:56:46,830 Fijn… 1470 01:56:47,367 --> 01:56:50,409 Goed, goed, goed! 1471 01:56:52,075 --> 01:56:53,047 Goed. 1472 01:56:54,668 --> 01:56:56,344 Genees eerst Yunus. 1473 01:56:57,492 --> 01:56:58,569 Maak de man dan wakker. 1474 01:57:06,159 --> 01:57:08,194 Het spijt me, Yunus, het spijt me. 1475 01:57:08,284 --> 01:57:09,700 Het spijt me echt. 1476 01:57:09,928 --> 01:57:11,194 Het kwam door mij, Het spijt me zo. 1477 01:57:11,284 --> 01:57:13,236 Het is oké, mevrouw dokter, het gaat goed met mij. 1478 01:57:13,326 --> 01:57:15,825 Maar ik wil je iets vertellen, Geef me alsjeblieft een telefoon, alsjeblieft. 1479 01:57:15,915 --> 01:57:16,778 Mijn broer is politieagent, 1480 01:57:16,868 --> 01:57:18,284 Hij kan ons van hier redden, Ik smeek je! 1481 01:57:18,409 --> 01:57:20,569 Geef me een telefoon, Yunus, Geef me een telefoon, alsjeblieft. 1482 01:57:21,783 --> 01:57:24,117 Niemand kan je redden van hier, dokter. 1483 01:57:24,831 --> 01:57:28,569 Doe wat ze vragen, Maak het niet moeilijk, anders... 1484 01:57:28,950 --> 01:57:31,618 Of anders wat, wat, Yunus? 1485 01:57:32,831 --> 01:57:34,534 Ze laten u niet leven, dokter. 1486 01:57:34,831 --> 01:57:35,825 Ze zullen je vermoorden. 1487 01:57:43,950 --> 01:57:47,451 Luister, we kunnen dit niet doen, die man moet naar een ziekenhuis. 1488 01:57:47,783 --> 01:57:50,569 Ze zullen voor zichzelf zorgen, Vertel me nu eens over Adem. 1489 01:57:51,117 --> 01:57:53,111 Je bent geen mens. Blijf uit mijn buurt. 1490 01:57:53,201 --> 01:57:55,034 Dit duurt te lang, toch? Beweging. 1491 01:58:00,560 --> 01:58:03,992 Luister, echt, Als ik hem wakker maak, zal hij sterven. 1492 01:58:04,451 --> 01:58:05,444 Misschien. 1493 01:58:05,534 --> 01:58:07,409 Maar ik heb niet veel nodig, Ik zal hem gewoon iets vragen. 1494 01:58:07,783 --> 01:58:09,618 Het maakt jou niets uit laat hem leven, toch? 1495 01:58:09,950 --> 01:58:11,368 Precies. 1496 01:58:11,742 --> 01:58:13,242 Hij weet iets en ik heb het nodig. 1497 01:58:13,867 --> 01:58:15,867 Als hij 5 minuten wakker is, dat is goed voor mij. 1498 01:58:17,409 --> 01:58:18,365 Ga door. 1499 01:58:19,409 --> 01:58:20,463 Ga door… 1500 01:58:26,242 --> 01:58:27,451 Ga door, schiet op. 1501 01:58:28,201 --> 01:58:29,403 Ga door. 1502 01:58:40,992 --> 01:58:44,569 Het is oké, oké, Oké, oké, doe dat niet! 1503 01:58:56,034 --> 01:58:57,534 Adem, hoor je mij? 1504 01:59:00,367 --> 01:59:01,326 Doet hij dat? 1505 01:59:01,867 --> 01:59:03,659 Ik weet het niet, misschien wel, misschien niet. 1506 01:59:03,950 --> 01:59:05,001 Adem. 1507 01:59:05,872 --> 01:59:06,947 Hallo! 1508 01:59:09,326 --> 01:59:11,001 Dat doet hij, klootzak! 1509 01:59:12,034 --> 01:59:13,409 Adem, waar is de computer? 1510 01:59:19,201 --> 01:59:20,860 Ik moet hem weer in slaap brengen. 1511 01:59:20,950 --> 01:59:22,542 Nee, hij kan het horen. 1512 01:59:22,909 --> 01:59:24,034 Waar is de computer? 1513 01:59:26,583 --> 01:59:28,992 Bel, je oom. 1514 01:59:29,117 --> 01:59:31,326 Hij komt niet, vertel het me nu. 1515 01:59:33,409 --> 01:59:37,159 Alleen je oom. 1516 01:59:43,159 --> 01:59:44,902 Kan hij een uur zo blijven? 1517 01:59:44,992 --> 01:59:47,409 Ik weet het niet, misschien overleeft hij het niet. 1518 01:59:49,034 --> 01:59:50,614 Naar de schuur, ga. 1519 01:59:50,867 --> 01:59:52,852 Luister, ik echt kan niets anders doen, 1520 01:59:52,942 --> 01:59:54,569 laat me alsjeblieft gaan, ik smeek je. 1521 01:59:54,659 --> 01:59:56,554 Beweeg als ik je dat vraag en het zal voorbij zijn 1522 01:59:56,644 --> 01:59:58,444 Als ik je vertel dat het voorbij is, beweeg dan. 1523 01:59:58,534 --> 02:00:00,157 Luister, laat me alsjeblieft gaan, Ik smeek je, 1524 02:00:00,247 --> 02:00:01,909 Ik heb een heel belangrijke operatie om bij te zijn! 1525 02:00:01,999 --> 02:00:02,902 Dus? 1526 02:00:02,992 --> 02:00:04,741 Een jong meisje genaamd Esra Dogan, 1527 02:00:04,831 --> 02:00:06,944 je mag bij haar kijken, ze ligt in het ziekenhuis. 1528 02:00:07,034 --> 02:00:08,902 Ben jij de enige chirurg in het land? 1529 02:00:08,992 --> 02:00:11,867 Niemand anders was het daarmee eens om die tumor eruit te halen! 1530 02:00:12,961 --> 02:00:13,819 Ga naar binnen. 1531 02:00:13,909 --> 02:00:16,569 Doe het niet, alsjeblieft, Ik smeek je! 1532 02:00:16,831 --> 02:00:18,236 Alsjeblieft, dat kunnen we krijg nauwelijks het geld. 1533 02:00:18,326 --> 02:00:20,934 Er is een kandidaat voor burgemeester, Namik, NamikEmirhan, 1534 02:00:21,024 --> 02:00:23,201 hij heeft het geld gedoneerd, Ik heb het hem beloofd, alsjeblieft. 1535 02:00:23,492 --> 02:00:26,111 Ik vertelde hem dat ik haar zou genezen! Doe dit niet, alsjeblieft! 1536 02:00:26,201 --> 02:00:30,201 Het leven van een jong meisje ligt in mijn handen, ze zal sterven! 1537 02:00:30,909 --> 02:00:31,942 Alsjeblieft! 1538 02:00:32,406 --> 02:00:34,135 Laat mij gaan! 1539 02:00:43,742 --> 02:00:45,648 Je bent een moordenaar! 1540 02:00:46,178 --> 02:00:49,117 Godverdomme! Haal mij hier weg! 1541 02:00:53,534 --> 02:00:55,028 Namiek? 1542 02:00:58,159 --> 02:00:59,443 Namiek? 1543 02:01:01,201 --> 02:01:03,658 Maak mij geen zorgen. Gaat het? 1544 02:01:15,117 --> 02:01:16,194 Gaat het? 1545 02:01:19,659 --> 02:01:20,518 Hè? 1546 02:01:25,034 --> 02:01:26,464 Nu ben ik beter. 1547 02:01:37,409 --> 02:01:39,534 Ik heb heel hard gewerkt om naar deze plek te komen, Idil. 1548 02:01:40,992 --> 02:01:42,201 Ik had geen ouders. 1549 02:01:43,618 --> 02:01:46,004 Ik droeg mijn 4 broers en zussen hier van Bolu. 1550 02:01:46,492 --> 02:01:48,045 Ik heb zelfs als koelie gewerkt. 1551 02:01:48,284 --> 02:01:50,409 Ze vertelden het mij dat ik niet succesvol kon zijn. 1552 02:01:50,734 --> 02:01:51,693 Ik was vasthoudend… 1553 02:01:55,034 --> 02:01:56,342 Ik heb levens genomen. 1554 02:01:57,326 --> 02:01:58,788 En ik heb levens verloren. 1555 02:01:59,992 --> 02:02:02,992 De zonden die ik heb begaan zijn groter dan je kunt begrijpen... En nu! 1556 02:02:08,534 --> 02:02:12,492 Ze zullen een deken over mij heen leggen. 1557 02:02:13,409 --> 02:02:16,569 Binnenkort zullen die documenten dat zijn onthuld, zal alles naar boven komen. 1558 02:02:19,659 --> 02:02:22,569 Niet alleen de mogelijkheid burgemeester zijn, 1559 02:02:22,908 --> 02:02:24,492 ze zullen de mijne nemen ook vrijheid van mij. 1560 02:02:26,242 --> 02:02:28,971 Dus alles kan ga op elk moment naar de shit, 1561 02:02:29,061 --> 02:02:30,950 het zal eindigen in het graf of de gevangenis... 1562 02:02:41,618 --> 02:02:42,991 Je bent zo jong. 1563 02:02:44,831 --> 02:02:46,451 Ik wil je niet om in de problemen te komen. 1564 02:02:48,831 --> 02:02:50,284 Voordat de terreur de overhand krijgt, 1565 02:02:52,075 --> 02:02:53,046 ga weg van mij. 1566 02:02:54,159 --> 02:02:55,519 Je kunt mij dit niet vertellen. 1567 02:02:57,783 --> 02:02:59,034 Je kunt mij dit niet vertellen. 1568 02:03:01,783 --> 02:03:03,618 Ik dacht dat we wapenbroeders waren. 1569 02:03:04,534 --> 02:03:05,861 Als het bommen regent, 1570 02:03:05,951 --> 02:03:07,909 je laat je kameraad toe verlaat eerst de loopgraaf. 1571 02:03:10,075 --> 02:03:11,742 Dit is hoe wij het doen, mooi. 1572 02:03:12,654 --> 02:03:16,117 En wij, ook al is dat zo dood op het einde. 1573 02:03:16,627 --> 02:03:18,397 Wij laten het samen achter. 1574 02:03:18,654 --> 02:03:19,992 Beste toekomstige burgemeester. 1575 02:03:22,117 --> 02:03:24,492 Kameraad zijn is geven jullie laatste adem samen. 1576 02:03:27,783 --> 02:03:29,576 Ik beweeg geen millimeter. 1577 02:03:30,831 --> 02:03:32,141 Je zou het moeten weten. 1578 02:03:45,201 --> 02:03:47,117 En we hebben de oorlog nog niet verloren. 1579 02:03:48,654 --> 02:03:50,360 Wij zitten in ieder geval niet stil. 1580 02:03:51,700 --> 02:03:54,034 Uit peilingen blijkt dat je een grote voorsprong hebt. 1581 02:03:55,783 --> 02:03:57,659 Namik, het komt goed. 1582 02:03:58,613 --> 02:03:59,992 Mensen houden echt van je. 1583 02:04:00,367 --> 02:04:01,992 Niemands verleden is helemaal schoon. 1584 02:04:02,722 --> 02:04:04,046 Wij zullen vechten. 1585 02:04:05,867 --> 02:04:06,925 Luister, mooi. 1586 02:04:08,587 --> 02:04:11,742 Als we die computer niet kunnen vinden, niet alleen mijn reputatie, 1587 02:04:14,242 --> 02:04:15,825 Ik zal verliezen ook mijn meest waardevolle ding. 1588 02:04:18,409 --> 02:04:20,075 Veel plezier met het knippen van uw haar. 1589 02:04:20,242 --> 02:04:21,992 Nog een fijne dag, broeder Necdet. 1590 02:04:22,242 --> 02:04:24,242 Je bent nu heel knap. 1591 02:04:25,825 --> 02:04:27,950 Ferhat, zoon, pak de lege glazen. 1592 02:04:28,040 --> 02:04:28,992 Oké, papa. 1593 02:04:30,950 --> 02:04:32,423 Nog een fijne dag, Necdet. 1594 02:04:32,513 --> 02:04:33,829 Bedankt, broeder Feyzullah. 1595 02:04:44,367 --> 02:04:46,569 -Vrede zij met jou. -Ook vrede zij met jou. 1596 02:04:46,992 --> 02:04:48,290 Welkom, oom. 1597 02:04:50,117 --> 02:04:51,117 Hallo, zoon. 1598 02:04:52,831 --> 02:04:53,721 Zoon! 1599 02:04:55,659 --> 02:04:57,409 Haal twee kopjes koffie voor ons. 1600 02:04:57,659 --> 02:04:58,758 Oké, papa. 1601 02:05:15,576 --> 02:05:17,201 Ik ben hier om mijn zoon te halen, Ferhat terug. 1602 02:05:21,075 --> 02:05:22,326 Hebben uw honden het u niet verteld? 1603 02:05:23,534 --> 02:05:25,159 -Nekdet. -Het is niet mogelijk. 1604 02:05:28,549 --> 02:05:30,451 Het is. Hij is mijn zoon. 1605 02:05:32,367 --> 02:05:33,742 Je verliet hem voordat hij werd geboren. 1606 02:05:34,665 --> 02:05:36,367 Toen Yeter kwam, was ze zwanger. 1607 02:05:36,700 --> 02:05:37,860 Ik nam haar mee in mijn huis. 1608 02:05:37,950 --> 02:05:39,742 Nu laat ik je het niet vernietigen. 1609 02:05:40,451 --> 02:05:42,271 Je kwam terug en stelde je voor jezelf als oom, 1610 02:05:42,361 --> 02:05:43,659 hij groeide op met een leugen. 1611 02:05:44,797 --> 02:05:45,860 Besmeur mijn familie niet meer. 1612 02:05:45,950 --> 02:05:47,159 Luister naar me, Necdet. 1613 02:05:47,576 --> 02:05:49,117 Ik kwam hier terecht na het begraven van een zoon. 1614 02:05:49,867 --> 02:05:51,087 Zijn graf is nog vers. 1615 02:05:51,284 --> 02:05:52,569 Denk je dat ik dat zou doen? door jou worden afgeschrikt? 1616 02:05:53,825 --> 02:05:55,156 Ferhat zal mijn lijn voortzetten. 1617 02:05:55,451 --> 02:05:57,326 Ik neem terug wat van mij is. 1618 02:05:57,534 --> 02:05:59,017 Wat ga je hem vertellen? 1619 02:05:59,326 --> 02:06:00,569 Dat jij nu zijn vader bent? 1620 02:06:00,659 --> 02:06:01,700 Hij is nu een man. 1621 02:06:02,451 --> 02:06:03,652 Denk je dat neemt hij jou als vader? 1622 02:06:03,742 --> 02:06:04,777 Of hou je van jou? 1623 02:06:04,867 --> 02:06:07,242 Hij zal nog steeds denken dat ik dat ben zijn oom, maar hij zal bij mij zijn! 1624 02:06:07,451 --> 02:06:08,838 Ik zal hem opvoeden! 1625 02:06:08,928 --> 02:06:09,860 Nee! 1626 02:06:09,950 --> 02:06:12,117 Ik laat je bebloede handen niet toe raak mijn zuivere zoon aan. 1627 02:06:12,621 --> 02:06:14,075 Je zult zijn vleugels breken, je zult hem bevlekken. 1628 02:06:14,201 --> 02:06:15,985 -Hij zal zijn zoals jij! -Hij is mijn zoon! 1629 02:06:16,075 --> 02:06:17,359 Ik heb hem opgevoed. 1630 02:06:17,700 --> 02:06:18,706 Hij is mijn zoon. 1631 02:06:19,242 --> 02:06:21,075 Je moet verder stappen mijn lijk om hem mee te nemen. 1632 02:06:23,742 --> 02:06:24,992 Als het nodig is, zal ik dat doen. 1633 02:06:34,201 --> 02:06:35,827 Hier is het, oom. 1634 02:06:36,693 --> 02:06:38,034 Ferhat! Zoon. 1635 02:06:38,284 --> 02:06:39,326 Heb je jezelf pijn gedaan? 1636 02:06:43,284 --> 02:06:44,201 Papa, wat is er gebeurd? 1637 02:06:44,831 --> 02:06:45,851 Niets, zoon. 1638 02:06:50,409 --> 02:06:52,159 Necdet, wat is er aan de hand? 1639 02:06:52,623 --> 02:06:53,409 Niets, broeder. 1640 02:06:54,579 --> 02:06:56,569 Laten we naar binnen gaan, zoon. Was je handen. 1641 02:07:27,659 --> 02:07:30,569 Oom, je moet nu hierheen komen. Adem is wakker, hij zal met je praten. 1642 02:07:31,700 --> 02:07:33,660 Is de dokter er nog? Asli. 1643 02:07:34,034 --> 02:07:36,492 Dat is zij. Ik heb ook met haar te maken. 1644 02:07:37,950 --> 02:07:40,944 Sluit haar op. Dat zou ik niet moeten doen kom haar in geen geval tegen. 1645 02:07:41,034 --> 02:07:42,117 Oké, maak je geen zorgen. 1646 02:07:54,992 --> 02:07:56,402 Ebru, goedemorgen. 1647 02:07:56,492 --> 02:07:57,576 Is Asli nu vrij? 1648 02:07:57,950 --> 02:07:59,242 Maar ze is er niet? 1649 02:07:59,618 --> 02:08:02,326 Hoe komt dat? Ze zei dat ze zou opereren. 1650 02:08:02,610 --> 02:08:05,034 Nou, ze heeft een ongeluk gehad scène voor mij gisteren. 1651 02:08:05,409 --> 02:08:07,659 Ik vroeg naar haar, maar ze kwam niet terug. 1652 02:08:08,117 --> 02:08:09,700 Ik heb haar gebeld, maar haar telefoon staat uit. 1653 02:08:09,992 --> 02:08:11,825 Dus ik dacht dat ze ging na het ongeval weer naar huis. 1654 02:08:11,950 --> 02:08:14,569 Ze ging nooit naar haar huis, Ik heb haar broer vanmorgen een sms gestuurd. 1655 02:08:15,039 --> 02:08:17,534 Waar is ze dan? 1656 02:08:21,659 --> 02:08:24,075 Vandaag was er een bijeenkomst voor Esra, maar ze kwam niet opdagen. 1657 02:08:24,367 --> 02:08:25,700 Esra Dogan? 1658 02:08:25,909 --> 02:08:28,379 Dat zou ze nooit missen, zij heb het al zo lang over haar! 1659 02:08:29,326 --> 02:08:30,569 O, mijn God. 1660 02:08:32,451 --> 02:08:34,201 Laat me Cem bellen, misschien weet hij het. 1661 02:08:51,159 --> 02:08:52,034 Goedemorgen Mute. 1662 02:08:53,909 --> 02:08:55,367 Dus hij is dan wakker. 1663 02:08:55,783 --> 02:08:57,284 En vroeg naar Namik. 1664 02:08:58,201 --> 02:08:58,950 Dat is het geval. 1665 02:09:00,242 --> 02:09:01,402 Waar is Ferhat? 1666 02:09:01,492 --> 02:09:03,117 Hij ging met Abidin het huis binnen. 1667 02:09:03,492 --> 02:09:05,909 Prima. Ik zou moeten gaan kijk dan eens naar Adem. 1668 02:09:28,770 --> 02:09:30,409 Hoe kan ik je helpen? 1669 02:09:30,831 --> 02:09:31,652 Waar is Cem? 1670 02:09:31,742 --> 02:09:33,002 Kapitein Cem is onderweg, hij zal hier binnenkort zijn. 1671 02:09:33,092 --> 02:09:34,944 Als u wilt, kunt u binnen wachten. 1672 02:09:35,034 --> 02:09:37,367 Ik kon Cem of zijn zus niet bereiken, dus ik was een beetje bezorgd. 1673 02:09:37,534 --> 02:09:39,284 Geen paniek, hij zal hier snel zijn. 1674 02:09:39,576 --> 02:09:41,618 Neef, ik hou niet van die CemCinar überhaupt. 1675 02:09:41,909 --> 02:09:43,075 Maak het kort en vertel het mij. 1676 02:09:43,659 --> 02:09:45,326 Hij is de man die binnenkomt de georganiseerde misdaden. 1677 02:09:45,659 --> 02:09:46,569 Iedereen houdt van hem. 1678 02:09:47,117 --> 02:09:48,242 Hij heeft onderscheidingen. 1679 02:09:48,619 --> 02:09:50,392 Ze vinden hem leuk ook de hogere plaatsen. 1680 02:09:51,117 --> 02:09:54,159 Shorty, hij is de slimste en dappere agent CemCinar. 1681 02:09:56,326 --> 02:09:58,409 Maar er is nog iets ergers. 1682 02:09:58,499 --> 02:09:59,486 Ja? 1683 02:10:00,992 --> 02:10:02,950 Hij is de metgezel van onze Yigit. 1684 02:10:03,451 --> 02:10:05,242 Hij heeft hem sinds gisteren twee keer ontmoet. 1685 02:10:06,831 --> 02:10:08,569 Ik denk dat ze samenwerken. 1686 02:10:09,909 --> 02:10:11,576 Dus ze zitten achter ons aan. 1687 02:10:13,367 --> 02:10:15,159 Goed, Yigit heeft nu een pion. 1688 02:10:15,783 --> 02:10:17,201 Hij stuurt hem naar ons. 1689 02:10:26,284 --> 02:10:27,742 De baas is er, laten we daarheen gaan. 1690 02:10:54,117 --> 02:10:56,242 Dus die ellendige Adem belde mij in zijn bijzijn. 1691 02:10:56,409 --> 02:10:57,783 Hij staat op het punt te sterven, schiet op. 1692 02:10:58,034 --> 02:10:59,735 Waar is dokter Asli? Ze zou mij niet moeten zien. 1693 02:10:59,825 --> 02:11:01,405 Maak je geen zorgen, ze is opgesloten. 1694 02:11:16,326 --> 02:11:17,034 Broeder Adem. 1695 02:11:19,659 --> 02:11:20,492 Broeder Adem. 1696 02:11:21,075 --> 02:11:22,451 Wat heb je met de computer gedaan? 1697 02:11:25,659 --> 02:11:26,569 Broeder Adem, alstublieft. 1698 02:11:27,492 --> 02:11:29,700 Wat heb je ermee gedaan? Laten we wraak nemen. 1699 02:11:31,492 --> 02:11:32,894 broer, Ik zal voor je gezin zorgen, 1700 02:11:32,984 --> 02:11:34,159 Ik zal uw zoon opvoeden alsof hij van mij is, alsjeblieft. 1701 02:12:06,409 --> 02:12:08,569 Er kwam 's ochtends een politieman, kapitein Cem. 1702 02:12:08,909 --> 02:12:10,242 Hij is op zoek naar Adem. 1703 02:12:11,242 --> 02:12:13,409 Hij is een lul, we moeten voorzichtig zijn. 1704 02:12:14,242 --> 02:12:15,307 Zodat je het weet. 1705 02:12:15,825 --> 02:12:17,409 De cirkel wordt kleiner, zoon. 1706 02:12:17,576 --> 02:12:19,825 Als we die computer niet kunnen vinden, het zal ons allebei verslinden. 1707 02:12:20,641 --> 02:12:22,076 Ja, broeder, ja? 1708 02:12:23,075 --> 02:12:29,867 De computer staat op de boot. 1709 02:12:30,159 --> 02:12:33,034 Ik heb het aan een jongen gegeven. 1710 02:12:34,490 --> 02:12:35,527 Cuneyt. 1711 02:12:36,409 --> 02:12:37,409 Wat zeg je verdomme? 1712 02:12:37,950 --> 02:12:39,201 Wat heb je met de computer gedaan! 1713 02:12:39,700 --> 02:12:40,569 Ik zal je nu wurgen! 1714 02:12:41,075 --> 02:12:41,992 Waar is het? 1715 02:12:42,534 --> 02:12:43,366 Beweging. 1716 02:12:52,242 --> 02:12:53,909 Jij, jij hebt gewerkt voor mij al 20 jaar. 1717 02:12:55,659 --> 02:12:56,569 Je at wat ik je gaf. 1718 02:12:59,451 --> 02:13:01,950 Maar jij hebt mij verraden voor wat ik je niet heb gegeven! 1719 02:13:03,742 --> 02:13:10,284 Soms is geld meer kostbaarder dan loyaliteit. 1720 02:13:42,909 --> 02:13:45,367 Hier ben jij, starend in de ogen van de dood... 1721 02:13:46,829 --> 02:13:48,569 En je predikt nog steeds tegen mij? 1722 02:13:52,831 --> 02:13:54,284 Houd ons niet tegen, kom op. 1723 02:13:55,576 --> 02:13:56,909 Waar is de computer? 1724 02:13:57,700 --> 02:13:58,909 Voor wie heb je het gestolen? 1725 02:13:59,409 --> 02:14:00,451 Aan wie heb je het gegeven? 1726 02:14:09,159 --> 02:14:10,253 Ik begrijp het niet. 1727 02:14:11,825 --> 02:14:13,409 Praat, klootzak! 1728 02:14:14,833 --> 02:14:16,534 Nu zal ik je wurgen! 1729 02:14:23,576 --> 02:14:26,992 Ik heb je altijd veracht! 1730 02:14:34,831 --> 02:14:35,950 Meneer Namik? 1731 02:15:08,326 --> 02:15:10,061 Wat u deed was verkeerd, dokter. 1732 02:15:13,451 --> 02:15:14,678 Heel fout. 1733 02:15:21,783 --> 02:15:23,236 Meneer Namik? 1734 02:15:23,492 --> 02:15:27,576 Hoe zou je dit kunnen doen? Ik geloofde dat je goed was. 1735 02:15:28,831 --> 02:15:30,367 Hoe zou je dit kunnen doen? 1736 02:15:31,659 --> 02:15:34,326 Niet alles is wat het lijkt, Mevrouw dokter. 1737 02:15:35,367 --> 02:15:36,700 In het leven, 1738 02:15:37,742 --> 02:15:39,950 iedereen heeft een goed gezicht, 1739 02:15:40,562 --> 02:15:41,867 en een kwaadaardig gezicht. 1740 02:15:43,659 --> 02:15:46,867 Ik ben Namic, Ik ben zowel goed als kwaad. 1741 02:16:02,831 --> 02:16:03,670 Abidin. 1742 02:16:03,992 --> 02:16:04,929 Stom. 1743 02:16:05,825 --> 02:16:07,909 Doe me alsjeblieft geen pijn. 1744 02:16:08,451 --> 02:16:11,492 Alsjeblieft... Alsjeblieft niet. 1745 02:16:15,783 --> 02:16:17,700 Nog iets nieuws, pasja? Mevrouw Deniz is daarbinnen. 1746 02:16:18,625 --> 02:16:19,486 Deniz? 1747 02:16:19,576 --> 02:16:21,409 Cem, Asli is weg, wij kunnen haar niet vinden. 1748 02:16:21,992 --> 02:16:23,944 Wat zegt u, zuster? Waar zou een volwassen meisje heen gaan? 1749 02:16:24,034 --> 02:16:25,950 Ik ging naar jouw huis. Er was niemand. 1750 02:16:26,159 --> 02:16:27,159 Ze ligt ook niet in het ziekenhuis. 1751 02:16:27,451 --> 02:16:28,985 Misschien is haar telefoon overleden of zoiets. 1752 02:16:29,075 --> 02:16:30,767 Nee, dat is het niet, Ik zeg je, 1753 02:16:30,857 --> 02:16:32,034 ze is niet in de buurt. 1754 02:16:32,326 --> 02:16:33,576 Gisteren vertelde ze het mij Over de operatie, toch? 1755 02:16:33,742 --> 02:16:35,367 -Ja? -Zoiets bestaat niet. 1756 02:16:35,618 --> 02:16:37,469 Ze verliet het ziekenhuis in de middag 1757 02:16:37,559 --> 02:16:38,909 en niemand heeft haar ooit meer gezien. 1758 02:16:40,651 --> 02:16:42,569 Deniz, wat ben jij? over gesproken, zuster? 1759 02:16:44,409 --> 02:16:47,145 Doe het alsjeblieft niet, Laat me alsjeblieft gaan, alsjeblieft. 1760 02:16:47,235 --> 02:16:48,777 Laat mij gaan. 1761 02:16:48,867 --> 02:16:51,078 Ik smeek je. Alsjeblieft. 1762 02:16:54,159 --> 02:16:55,367 Oh, mevrouw dokter. 1763 02:16:56,831 --> 02:16:59,075 Waarom heb je dat altijd om in elke dienst te wrikken? 1764 02:17:00,284 --> 02:17:02,409 We hebben je daar opgesloten, waarom ging je uit? Waarom? 1765 02:17:04,831 --> 02:17:06,117 En wij vinden jou ook leuk. 1766 02:17:07,947 --> 02:17:09,444 Luister, maar ik zal het doen vertel je iets. 1767 02:17:09,534 --> 02:17:12,240 Ik zal niemand iets vertellen, Ik smeek je. 1768 02:17:12,330 --> 02:17:14,409 Laat me alsjeblieft gaan, dat doe ik niet Vertel iemand iets, alsjeblieft! 1769 02:17:15,783 --> 02:17:17,201 Nu vraag je het voor het onmogelijke. 1770 02:17:17,451 --> 02:17:18,569 Hoe bedoel je, onmogelijk! 1771 02:17:19,159 --> 02:17:21,088 Wat ben jij in godsnaam over gesproken! 1772 02:17:21,178 --> 02:17:23,091 Wil je mij hier houden voor de rest van mijn leven? 1773 02:17:23,326 --> 02:17:24,569 Ik weet het niet, mevrouw Asli. 1774 02:17:25,105 --> 02:17:26,534 Wat Ferhat Aslan ook zegt... 1775 02:17:29,117 --> 02:17:30,451 Luister alsjeblieft naar mij. 1776 02:17:30,831 --> 02:17:34,451 Broeder, alsjeblieft, help me. Help mij alstublieft. 1777 02:17:35,783 --> 02:17:37,367 God, ik word gek! 1778 02:17:39,159 --> 02:17:40,367 Ik word gek. 1779 02:17:43,492 --> 02:17:46,569 Help mij alstublieft, alstublieft! 1780 02:17:51,576 --> 02:17:54,075 Mijn God, help mij. 1781 02:17:58,242 --> 02:17:59,409 Dit is zo jammer. 1782 02:18:00,117 --> 02:18:01,409 Asli is een zeer goede arts. 1783 02:18:01,950 --> 02:18:02,992 De schade is aangericht. 1784 02:18:03,451 --> 02:18:04,815 Godverdomme. 1785 02:18:05,492 --> 02:18:07,534 En ik ben zo dicht bij het burgemeesterschap. 1786 02:18:09,075 --> 02:18:11,240 Ze heeft je gezien. Er is geen weg meer terug. 1787 02:18:14,117 --> 02:18:15,268 Het is aan jou. 1788 02:18:15,937 --> 02:18:17,484 Wat doen we met haar? 1789 02:18:19,242 --> 02:18:20,242 Laten we haar vermoorden en van haar af komen. 1790 02:18:21,367 --> 02:18:23,492 Maar haar broer is een agent, zorg dus ook voor het lichaam. 1791 02:18:24,796 --> 02:18:27,117 Hij zou haar niet moeten vinden. Het mag geen cold case worden. 1792 02:18:29,613 --> 02:18:30,242 Akkoord. 1793 02:18:31,075 --> 02:18:32,093 Op dit moment. 1794 02:18:34,451 --> 02:18:35,466 Akkoord. 1795 02:18:51,451 --> 02:18:55,034 Raak mij niet aan! Raak mij niet aan! Niet doen! 1796 02:18:55,159 --> 02:18:57,242 Alsjeblieft! Wat voor soort mensen ben jij? 1797 02:18:58,159 --> 02:19:01,576 Ferhat, alsjeblieft, laat me gaan. Ik smeek je. 1798 02:19:02,326 --> 02:19:03,950 Laat mij gaan. 1799 02:19:05,326 --> 02:19:09,409 Laat me gaan, alsjeblieft. Laat me alsjeblieft gaan, waar breng je mij heen? 1800 02:19:22,633 --> 02:19:24,451 Laat mij gaan! Niet doen! 1801 02:19:25,534 --> 02:19:26,522 Beweging! 1802 02:19:39,950 --> 02:19:41,534 Doe het alsjeblieft niet, alsjeblieft. 1803 02:19:44,326 --> 02:19:46,034 Ferhat, alsjeblieft niet! 1804 02:19:46,492 --> 02:19:48,950 Dood me alsjeblieft niet. 1805 02:19:49,867 --> 02:19:50,819 Alsjeblieft. 1806 02:19:50,909 --> 02:19:52,569 Ik smeek je, doe het alsjeblieft niet. 1807 02:19:54,159 --> 02:19:55,659 Kijk, ik leef, zie je? 1808 02:19:57,742 --> 02:19:59,159 Kijk. Ik leef. 1809 02:20:02,326 --> 02:20:04,242 Alsjeblieft, mijn hart klopt. 1810 02:20:04,867 --> 02:20:06,846 Warm bloed stroomt door mijn aderen, 1811 02:20:06,936 --> 02:20:09,783 ik leef, Doe het alsjeblieft niet, Ferhat. 1812 02:20:10,909 --> 02:20:13,950 Niemand wordt slecht geboren, niemand. 1813 02:20:14,831 --> 02:20:18,172 Ik weet niet wat je hebt meegemaakt en werd zo, maar alsjeblieft, 1814 02:20:18,262 --> 02:20:20,569 er moet een witte vlek zijn in de duisternis in jou. 1815 02:20:20,659 --> 02:20:21,618 Arts? 1816 02:20:23,783 --> 02:20:26,075 Denk je dat ik zo'n soort ben van de persoon die dat zou kopen? 1817 02:20:28,284 --> 02:20:30,441 Doe geen moeite. 1818 02:20:34,284 --> 02:20:35,659 Oké, schiet me dan neer. 1819 02:20:36,201 --> 02:20:39,159 Maar ik zal gewroken worden. Vergeet deze naam niet. 1820 02:20:40,831 --> 02:20:43,618 Vergeet niet, CemCinar is mijn broer. 1821 02:20:45,742 --> 02:20:47,451 Hij zal komen... Hij zal je komen zoeken. 1822 02:20:48,159 --> 02:20:51,825 Hij zal mij wreken. Dat zal hij neem je leven, vergeet het niet. 1823 02:21:07,950 --> 02:21:09,284 Is CemCinar je broer? 1824 02:21:14,367 --> 02:21:15,326 Mijn broer. 1825 02:21:18,867 --> 02:21:20,284 Wil je leven? 1826 02:21:26,242 --> 02:21:27,249 Ik wil leven. 1827 02:21:44,451 --> 02:21:46,124 Luister, dokter. 1828 02:21:47,992 --> 02:21:50,045 Je zult met mij moeten trouwen. 1829 02:21:54,831 --> 02:21:57,867 Als jij mijn vrouw wordt en neem mijn achternaam, je zult leven. 1830 02:21:59,992 --> 02:22:02,239 Wij zullen niemand kwaad doen van onze familie. 1831 02:22:05,034 --> 02:22:07,240 Het is aan jou om te leven of te sterven. 1832 02:22:08,707 --> 02:22:09,777 De beslissing is aan jou. 1833 02:22:11,659 --> 02:22:12,575 Liefde... 1834 02:22:13,532 --> 02:22:18,909 Hard werken om het onmogelijke te maken mogelijk, om het lot, de liefde te verslaan. 1835 02:22:21,075 --> 02:22:23,783 Elke liefde heeft een doel zoals Ferhat en Asli. 1836 02:22:24,831 --> 02:22:27,700 Sommigen van hen worden geboren, groeien en sterven. 1837 02:22:28,534 --> 02:22:30,569 Sommigen van hen veranderen in passie.